Bornholms Bombardement 1 Multi-Cache

Da krigen var slut i Danmark ………

When the 2.worldwar was over ........

……..jublede bornholmerne sammen med det øvrige Danmark, da frihedsbudskabet lød fra London d. 4. maj 1945 om aftenen. Men glæden blev kort og snart begyndte et sort kapitel i øens historie. 

Den tyske kommandant på Bornholm von Kamptz ville ikke overgive sig til en russisk general, men udelukkende til englænderne. Derfor lod han d. 6. maj om aftenen og igen om morgenen d.7.maj nogle russiske rekogniceringsmaskiner beskyde med luftværnsskyts.
Dette resulterede i det russiske bombardement af Rønne og Nexø i dagene 7. og 8. maj 1945, hvor de to byer blev lagt i ruiner, 10 mennesker omkom og 23 blev sårede. Dette lave tal skyldtes udelukkende, at de to byer var blevet næsten totalt evakuerede. Det skønnes, at mellem 800 og 1000 familier var blevet hjemløse og havde mistet så godt som alt.
Det var en forfærdelig tid for øens indbyggere. Mens mange var evakuerede og senere så deres hjem sønderbombede, kunne de samtidig via radioen høre det øvrige Danmark feste og fejre befrielsen. Det var frustrerende!
Intet blev nævnt om begivenhederne på Bornholm!
Ikke så sært at man følte sig svigtet. Hvorfor kom englænderne ikke?

Og da så russerne efter tyskernes kapitulation invaderede øen, følte man, at fremtiden var endda meget usikker. Hvordan ville det ende? 

I dag er den periode af Bornholms historie beskrevet grundigt, men mange ”ovrefra” kender stadigvæk ikke detaljerne.

Denne cache vil føre dig til de steder, der har relation til begivenhederne: bunker, mindeplader og forhenværende tyskerbarakker. God tur!

Mere viden her: http://befrielsen1945.emu.dk/temaer/befrielsen/bornholm/index.html  
eller her: http://bornholmsmuseum.dk/krigen.html     

Du kan også besøge Bornholms Museum og se deres fine lille udstilling om 2.verdenskrig.

.........the people on Bornholm did shout with joy together with the rest of Denmark, when they at 4.5.1945 heard the freedom-message from Radio London. But the joy was short and soon began a dark chapter in the history of the island. 

The german commander von Kamptz wouldn’t surrender to a russian general, but only to an english officer like the rest of Denmark.
He therefore ordered, that the russian reconnaissanceairplanes, that passed the island at the 6. and 7.5.1945 should be shot at. 
The result of this was the bombing of Rønne and Nexø the 7. and 8.5. The two cities were almost totally destroyed. 10 people died and 23 were wounded. This small amount was the result of an evakuation before the first bombing took place. About 800 – 1000 familys became homeless and had loosed almost everything.
It was a chocking time for the inhabitans of the island. While they were evacuated and later saw their homes in ruins, they could at the same time via the radio listen to the joy in the rest of the country, where the freedom was celebrated. It was frustrating!

Nothing about the things that happened on Bornholm was mentioned!

No wonder, that the people felt they were let down! Why did the englishmen not come?

And as the russians after the german surrender invaded the island, they did feel, that the future was very insecure. How would it end? 

Today this periode of the history of Bornholm has been completely described, but many people still haven’t heard about the details.

This cache will show you some of the important places from that time, a bunker, memorials and former baraks for german soldiers. Have a nice walk!
________________________________________________________________________________________

WP 1: Hvilket nummer har huset med relieffet?
*****Which number has the house with the bombpicture ?
Hvis det er nr. 12 er/ If it is 12? A = 4
Hvis det er nr. 13 er/ If it is 13? A = 5
Hvis det er nr. 14 er/ If it is 14? A = 6

WP 2: Hvor mange bogstaver er der i det længste ord?
*****How many letters do you find in the longest word?
Hvis det er 17 er/ If it is 17? B = 7
Hvis det er 18 er/ If it is 18? B = 8
Hvis det er 19 er/ If it is 19? B = 9

WP 3: Hvad forestiller relieffet?
*****What do you see here?
Hvis det er to soldater er/ Two soldiers? C = 1
Hvis det er to børn er/ Two children? C = 2
Hvis det er mor og barn er/ A mother and her child? C = 3

WP 4: Her ser du et dyr. Hvilket?
*****Here you see an animal. Whih one?
Hvis det er en bjørn er/ A bear? D = 12
Hvis det er en rotte er/ A rat? D = 14
Hvis det er et egern er/ A squirrel? D = 16

WP 5: Hvor mange fly ser du på mindepladen?
*****How many airplanes do you see at the memorial?
Hvis det er 1 er/ One? E = 3
Hvis det er 2 er/ Two? E = 4
Hvis det er 3 er/ Three? E = 5

WP 6: Her ser du et krigsminde.
*****Here you find another warmemorial.
Hvis det er en kanon er/ A cannon? F = 6
Hvis det er en kampvogn er/ A tank? F = 7
Hvis det er en bunker er/ A bunker? F = 8

WP 7: Du finder skatten ved de tidligere tyskerbarakker udenfor bymidten: /You will find the final near the former german baracks outside the towncenter:

N 55 (B-F)(B-C).(E)(B-E)(F-B)   E 014 (E)(B-A).(D-E-F)(A+E-C)(B-A)