Geocaching - The Official Global GPS Cache Hunt Site

Français:

Le Collège de France, situé place Marcelin-Berthelot, dans le quartier latin de Paris (Ve arrondissement), est un grand établissement d'enseignement et de recherche. Il dispense des cours non diplômants de haut niveau dans des disciplines scientifiques, littéraires et artistiques. L'enseignement est gratuit et ouvert à tous sans inscription, ce qui en fait un lieu à part dans la vie intellectuelle française. Être nommé professeur au Collège de France est considéré comme une haute distinction dans l'enseignement supérieur français.

Sa fondation remonte à l’époque de François Ier, lorsqu’en 1530 son « maître de librairie », le grand traducteur d’œuvres antiques Guillaume Budé, lui suggère d’instituer un collège de « lecteurs royaux », laïcs payés par le Roi, chargés d’enseigner des disciplines que l'Université de Paris ignorait. Deux postes de professeurs furent initialement créés, un pour le grec et un pour l’hébreu, puis ce nombre passa rapidement à dix avec l'enseignement du droit français, du latin, des mathématiques et de la médecine. Dès lors le Collège royal, dont la devise est « Docet omnia » (Il enseigne tout), restera un des lieux d’excellence de la transmission du savoir en France.

D'abord appelé « Collège royal », il connut différentes appellations (« Collège impérial »), avant de recevoir son nom actuel en 1870.

La précision est de 7.1m, vous cherchez une nano, faîtes attention avec le logbook, et ne mettez votre nom qu'à un endroit sûr ! Si vous continuer au coin, vous verrez la belle Cour du Collège de France.

Happy caching, and enjoy Paris

English:

The Collège de France is a higher education and research establishment (Grand établissement) located in Paris, France, in the 5th arrondissement, or Latin Quarter, across the street from the historical campus of La Sorbonne at the intersection of Rue Saint-Jacques and Rue des Ecoles. It also provides teaching, but to professors and researchers.

It was created in 1530 at the request of King Francis I of France. Of humanist inspiration, this school was established as an alternative to the Sorbonne to promote such disciplines as Hebrew language, Ancient Greek and Mathematics. Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin: Collegium Trilingue), Collège National, Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870.

What makes it unique is that attendance is free and open to anyone, even though some high-level courses are out of reach for the general public. The school's goal is to "teach science in the making" and therefore the professors are chosen among the foremost researchers of the day, with no requisite other than being at the top of their field, in a variety of disciplines, both in science and the humanities. Even though the motto of the Collège is "Docet Omnia," Latin for "It teaches everything," its goal can be best summed up by Maurice Merleau-Ponty's phrase: "Not preconceived notions, but the idea of free thought" which is burned in golden letters above the main hall of the Collège building.

The Collège does not grant degrees, but has research laboratories, as well as one of the best research libraries of Europe, with sections focusing on history with rare books, humanities, social sciences, but also chemistry or physics. Gresham College is perhaps the London equivalent.

EPE was 7.1m, you're looking for a nano container, be carefully with the logbook and log your name only to save some space. If you go around the corner you'll see the nice Courtyard of the Collège de France

Happy hunting and enjoy Paris

Deutsch:

Das im 5. Arrondissement von Paris angesiedelte Collège de France ist einmalig in Frankreich und ohne Vergleich in der westlichen Welt. Obwohl es universitären Charakter hat mit seinen Professuren und Instituten, kennt es keine eingeschriebenen Studierenden, kein durchstrukturiertes Lehrprogramm und keine Abschlusszeugnisse. Vielmehr dient es der freien natur- und geisteswissenschaftlichen Grundlagenforschung und deren publikumswirksamer Vermittlung in Form von Veröffentlichungen sowie von Vorlesungen, die kostenlos und allen Interessierten zugänglich sind. Der offizielle Auftrag des Collège ist, „das Wissen, wie es entsteht, zu lehren“ (enseigner le savoir en train de se faire).

Der Ursprung des Collège de France geht auf das Jahr 1530 zurück, als König Franz I. einem Vorschlag seines Bibliothekars, des bedeutenden Humanisten Guillaume Budé, folgte und „königliche Vorleser“ (lecteurs royaux) ernannte. Diese sollten finanziell gesichert und unabhängig in Fächern tätig sein und lehren, denen die Pariser Universität, die von den orthodoxen Theologen der Sorbonne beherrscht wurde, feindlich gegenüberstand. Diese Fächer waren zunächst Hebräisch und Altgriechisch sowie klassisches Latein. Wenig später kamen (französisches) Recht, Mathematik sowie Medizin hinzu..

Der Name des neuen Gelehrtenkollegiums war Collège Royal oder auch Collège des trois langues (bzw. lateinisch: Collegium Trilingue). Nach der Revolution hieß es Collège national, danach und später erneut Collège Impérial und seit 1870 schließlich Collège de France.

Seine lateinische Devise lautet seit der Gründung: docet omnia, dt. „(es) lehrt alles“.

EPE war 7.1m, Ihr müsst einen nano suchen, um Platz zu sparen lang es den Namen ins Logbuch zu schreiben. Wenn Ihr rechts um die Ecke geht seht ihr den schönen Hinterhof vom Collège de France

Viel Spaß beim suchen und in Paris

Info:

Please log as well on the backside of the paper, if the logbook is completely full you can prove your found as well by taking and uploading a picture of you close to the cache.