Schanzenblick Traditional Geocache

DE: Ein kleiner Cache nur für kleine Sachen wie Geocoins mit einem wunderschönen Ausblick auf die Aschbergschanzen und die Vogtlandarena.

EN: A small cache for small things like geocoins with a beautiful view at the Aschberg skijump and the Vogtlandarena.

DE: Von diesem Ort aus hat man einen wunderschönen Ausblick. Hier befindet sich eine Schutzhütte mit Bänken und Tisch - ideal für Picknick. Der Cache eignet sich nur zum tauschen wirklich kleiner Sachen wie Pins oder Münzen. In NNO befindet sich der Aschberg und in NWW seht ihr den Mittelberg mit der Siedlung „Neue Welt“ Der Berg bei 50° 23.524'N 12° 29.298'O nennt sich Scheibenberg. Bei 50° 23.495'N 12° 28.772'O befand sich die große Aschbergschanze. Jetzt sind dort nur noch die kleinen Aschbergschanzen als Übungsschanzen für die Jugend. Bei 50° 22.927'N 12° 26.938'O könnt ihr die Kuppel der neuen Schwarzbergschanze in der Vogtlandarena sehen.

Genießt die Aussicht und viel Spaß beim finden sagen Mixed Double

EN: From this place you you have a beautiful view. Here is a refuge which is ideal for picnic. The cache is a small one and it's only for good trading small items like pins and coins. To the NNE you can see the Aschberg and at the NWW is the Mittelberg with the Settlement „Neue Welt“ (new World). Der Hill at 50° 23.524'N 12° 29.298'E is called Scheibenberg. At 50° 23.495'N 12° 28.772'E was the old Aschberg skijump. Now there are only the smaller training skijumps called „kleine Aschbergschanzen“. At 50° 22.927'N 12° 26.938'E you can see the dome of the new Schwarzberg skijump at the Vogtlandarena.

Enjoy the outlook and have fun seeking the cache, Mixed Double