Torvilevonkallio - Hiekkakansaa? Traditional Cache
Torvilevonkallio - Hiekkakansaa?
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kallio Vanhan Lahdentien varrella. A rock nearby Vanha
Lahdentie.
Vesitorni vai hiekkakansaa? Water tower or sand people?
[FIN]
Lähellä Järvenpään rajaa kohoaa metsäisessä maisemassa kallio,
Torvilevonkallio. Hakkuista johtuen kalliolta aukeavat hyvät
näkymät luoteeseen. Aivan Tuusulanjärvelle asti ei voi nähdä, mutta
toinen veteen liittyvä elementti - Järvenpään vesitorni - näkyy.
Vai onko sittenkään kyseessä vesitorni? Onko hiekkakansa päättänyt
valloittaa seuraavaksi Järvenpään?
Asian selvittääksesi voit tältä kätköltä jatkaa matkaasi
esimerkiksi tänne.
Sammal on petollisen liukasta märällä kelillä! Kannattaa kulkea
kalliolla varoen sillä kaunis sammal kärsii helposti. Älä käytä
liikaa voimaa
kätköpurkkia avatessasi.
Olethan varovainen, sillä Vanha Lahdentie saattaa ajoittain olla
vilkasliikenteinen.
[ENG]
There is a rock by the woods close to the border of Järvenpää
called Torvilevonkallio. Due to logging the view is good towards
northwest Lake Tuusulanjärvi, but the lake itself stays hidden
behind the forest. Instead, you can see another element of water -
Water tower of Järvenpää. But are you sure it is a water tower?
Have the sand people decided to invade next the city of
Järvenpää?
To find out more about the issue, you can continue your journey
here.
Watch out for slippery moss if it has been raining! Please be
careful because the beatiful moss gets easily ruined. Do not use
too much force when
opening the container.
Please be careful, there is occasionally plenty of traffic on Vanha
Lahdentie.
Additional Hints
(Decrypt)
ivvfvcyhflxfvbafcehpr