Hjertensfryd Mystery Cache

I ryggen er der et hjerte.
Ryggen er en del af en stol. Stolen er skåret ud af en træstamme.
Træstammen står laaaangt ud' i skoven.

I hjertet af Almindingen findes en stol, udhugget af en træstamme.
I ryggen er skåret et stort hjerte.
Når du tager plads her, kan du nyde udsigten ned mod Ekkodalen og lytte til fuglesangen omkring dig. Her er smukt på alle årstider!

Hjerte rimer som bekendt på smerte, men denne cache skal minde dig om de gode ting ved at være til.

Kluk gerne af hjertens lyst og sæt dig på stolen sammen med din hjertenskær. Lyt til stilheden og dit hjerteslag og fryd dig over livet!

Skatten findes ved foden af et træ ca. 15 m fra stolen.

Parkér ved N 55 06.865 E 014 54.607 og følg den smalle sti ind i skoven. Efter gangbroen drejer du til venstre og fortsætter ind i Ekkodalen. Du har skovriderboligen på venstre hånd og klippeplateauet med Gamleborg på højre hånd.

In the heart of Almindingen you will find a chair cut out of a tree trunk.
Carved in its back you find a big heart.
When you sit down here, you can enjoy the sight down to the Echo Valley and listen to the birds around you. Here is beautiful all times of the year. 

In Danish we say that hjerte=heart rhymes with smerte=pain (Herz – Schmerz), but this cache has to get you to remember all the good things in life. 

Sing out of full heart. Sit on the chair with your sweetheart. Listen to the silence and your heartbeat and enjoy life! 

You can find the cache at the foot of a tree about 15 m from the chair. 

Park at N 55 06.865 E 014 54.607and take the small path into the wood. After the bridge turn left and continue into the Echo Valley. You can see the foresters residence on your left hand and the rockplateau with Gamleborg on your right hand.