Hyrdeskoven
Navnet Hyrdeskoven er et nyere navn for hvad der i ældre tider
hed Fårebusken. Det er en gruppe af gamle bøge- og egetræer --
rester af den gamle skov -- hvor byhyrden søgte læ i fællesdriftens
tid, og hvor Vodskovboerne senere holdt deres årlige
pinsegilde.
Kilde: "Hammer Bakker" (Niels Hedin, 1931)
Det er lidt uvist hvilken gruppe træer der er tale om, men
muligvis ligger den lige nordvest for hvor børnehaven Hyrdeskoven
nu ligger. Det er i øvrigt Tingfinder juniorernes gamle
børnehave.
Vi regner med at cachen er placeret i Hyrdeskoven.
Nær gemmestedet kan man se ned på nogle marker hvor der går
grise, geder og får. De passes af beboere på institutionen i
bakkerne, og hvis man går rundt (nord) om marken kan man komme over
til gede- og fårestaldene. Om foråret er der altid mange lam
her.
Tingfinder og kæledyr
Nu har mutter ganske vist noget med marsvin at gøre, men vi
holder nu altså kaniner hjemme hos Tingfinder. Vi har to, og de er
vores andet "sæt". Det første sæt viste sig at være et par, så vi
har også haft 4 små og meget nuttede kaninunger.
Cachen
Mutten er i sig selv et filmhylster (med 1-2-3 FC til senior og
junior indeni), men den har fået et lille hus som Fru Tingfinder
snedkede sammen på en fridag.
In English
This cache was born out of the travelbug
Bondegaards Mutter. A "mutte" appears to be the child of guinea
pigs, but we don't know much about that because we keep rabbits in
our family.
It's placed in the old "Shepherd's Forest" where the town
shepherd could seek shelter in old days. The forest is (as far as
we can tell) still there, and has also given name to the nearby
kindergarten "Hyrdeskoven" where our juniors used to go.
The cache
The cache is a film cannister, but it lives in a small house
that Mrs Tingfinder built on a day off.