Guanche Mystery #6 - Guardilama Mystery Cache
Guanche Mystery #6 - Guardilama
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
| |
|
|
| |
[read english description
below]
[siehe unten fuer eine deutsche Beschreibung]
Castellano
El 'Cache' es un recipiente de foto 35mm.
¡Los coordenadas no son las del
escondite! - son los del pico del Montaña Guardilama.
Muchos llaman a este lugar "la Tercera Quesera de Lanzarote" -
opinión cual no comparto del todo. Eso sí, cabe mencionar que esta
estructura no es muy diferente a las queseras y de que con gran
probabilidad son fruto de trabajo humano.
La cumbre del Guardilama es una meta que vale la pena visitar
debido a la vista impresionante que hay desde allí.
Caminando a lo largo del borde de la caldera es imposible no
encontrar las estructuras señaladas
¡Seguid las indicaciones acerca de las fotos para encontrar el
Cache!
Vista del pico de Guardilama
Información:
"Guanche Mystery" es una serie referida al pasado hasta hoy
casi desconocido de los Mahos/Guanches (antiguos habitantes de
Lanzarote). Debido a la repetida pérdida de Caches en el año 2007,
se ha dificultado el nivel para los acertijos y los escondites.
La dificultad aumenta mediante una reducción del tamaño de los
recipientes, decisión que tomé debido a la pérdida de los Travel
Items junto a los Caches, tratando así de evitar más pérdidas.
Sólo es necesario levantar una piedra pequeña, del tamaño de un
puño infantil, para ver el Cache.
¡Haced el favor de respetar la naturaleza!
A pesar de todo, esperamos poder llevaros a lugares dignos de ser
vistos y/o también motivaros a encontrar interés más profundo para
la isla. |
English
The cache box is a 35mm film-canister.
The coordinates are not the
coordinates of the cachebox!! It's the coords of the peak of
Montaña Guardilama. Do not miss it and start your search there.
Many people refer to this place as the "third Quesera" on
Lanzarote. Well, it's not like the other Queseras, but obviously a
human artifact, and similar in a general manner.
|
Es casi imposible no encontrar este
lugar cuando se va a lo largo del borde de la caldera.
¡Buscádlo! |
Walk along the rim and find the structures shown in the
pictures |
Wenn man auf dem Kraterrand entlangläuft kann man die
abgebildeten Strukturen nicht verpassen. |
| Mi navaja puede ayudar a distinguir relaciones del tamaño |
My swiss knife may help to get an idea of the size.
You can not miss it when you walk along the crater rim.
Find it! |
Mein Schweizer Taschenmesser vermag einen Eindruck von den
Grössenverhä:ltnissen zu vermitteln..
Man kann es nicht verpassen, wenn man den Kraterrand
entlangläuft.
Finde es!
|
| Atención: Debajo de este triángulo está el escondite. |
Look at the ground very closely until you find this:
Beneath this triangle you will find the cache.
|
Unter diesem Dreieck befindet sich das
Versteck |
The Cache
...y un piedra pequeña al frente!
|
...and a small stone in front!
|
... und ein kleiner Stein davor |
The original 'purpose' of the Queseras is still unknown but anyway
these artifacts of stone are impressively huge if you consider that
they were crafted without any tools other than stone. Queseras are
to be found all over the canary archipel - but not in the guides...
strange though.
Information:
"Guanche Mystery" is a series of caches that refer to the hitherto
(almost) unknown heritage of the Majos (the native people of
Lanzarote). Due to the massve disappearance of caches in 2007 most
of the riddles and hideouts are intended to be hard! It's
even more difficult due to the limited size of the boxes, which
I've chosen in order to prevent more losses of Travel-Items.
You should NOT have to turn more than one stone (the size of a
child's fist), in order to find/see the chache.
Anyway we hope to guide you to interesting and worthwhile places
and maybe you will take some time to gather more information about
the canary islands. |
Deutsch
Bei dem Cache handelt es sich um eine kleine Filmdose (35mm).
Die Koordinaten sind nicht die des Cache!
Es sind die des Gipfels von Montaña Guardilama. Viele sprechen von
diesem Ort als der "dritten Quesera" auf Lanzarote - eine
Ansicht, die ich nicht uneingeschränkt teile. Sicher ist jedoch,
dass diese Struktur den Queseras nicht unähnlich ist und dass sie
sehr wahrscheinlich von Menschen geschaffen sind.
Folge den Hinweisen unter den Bildern, um den Cache zu finden. Die
ursprüngliche Funktion der Queseras ist ungeklärt. Beeindruckend
ist, die Grösse dieser steinernen Artefakte, die von den Guanchen
ohne Hilfsmittel aus Metall gefertigt wurden. Queseras finden sich
in geringer Anzahl auf dem gesamten kanarischen Archipel - aber in
kaum einem Reisefuehrer.
Information:
"Guanche Mystery" ist eine Serie, die sich auf die weitgehend
unbekannte Vergangenheit der Majos (der Ureinwohner von
Lanzarote) bezieht. Aufgrund des vielfachen Verschwindens von
Caches im Jahr 2007 sind die Raetsel und die Verstecke absichtlich
schwer gehalten! Noch schwerer wird es durch die geringe
Groesse der Caches - die ich aufgrund der mit den Caches
verschwundenen Travel-Items so waehlte, damit (fuers erste) keine
weiteren Verluste mehr entstehen.
Man braucht nicht mehr als einen kleinen Stein in der Grösse einer
Kinderfaust herumzudrehen, um den Cache zu sehen. Bitte respektiert
die Natur
Nichtsdestotrotz hoffen wir, Euch damit an sehenswerte Orte zu
fuehren und/oder Euch dazu zu animieren, tiefergehende
Informationen zur Insel zu sammeln. |
Inital Content:
Logbook
Happy Geocaching
ela & m*sh
| |
|
Additional Hints
(No hints available.)