Vejen som går igennem Bormlund er en del af en meget gammel vej
på tværs af Jylland. Bormlund er betegnelsen på det område, som
vejen gennemløber øst for Gl. Rye. Navnet er sansynligvis afledt af
det bakkede terræn.
Gravhøje og hulveje viser, at vejen tidligere førte over
Gudenåen ved Faldgåde. Denne overgang blev i vikingetiden udbygget
med et dæmnings- og broanlæg, der endnu findes rester af på bunden
af åen. Mod vest vidreføres vejen forbi Sct.Sørens Kirke og
helligkilderne i Rye Sønderskov ad vejen Munkesti.
Der findes flere navne til stedet: Bornlund, Bormlund og
Burmlund. Det sidste er for nyeligt valgt til vejnavn på den vej
der ligger lige i nærheden. Vi vælger dog at tro på, at stedet
hedder Bormlund.
Welcome to Bormlund
This cache is placed near Gl. Rye
The road passing through Bormlund is part of a very old road
across Jutland. Bormlund is the name of the area of the path
through the hills east of Gl. Rye. The name is probably derived
from the hilly terrain.
Burialsites and the gravel roads shows, that this road was
crossing Gudenåen at Faldgåde. This crossing was created in the age
of the Vikings, strengthened by a dam and a bridge was made. The
remains can still be found on the bottom of the river.
Towards the west the road passes the Sct.Sørens Church and holy
springs in Rye Sønderskov (The southern forrest of Rye). Here the
road is named Munkesti (Path of the Munks).