GC1CAA8 Calvaire / Calvary (Traditional Cache) in Île-de-France, France created by vrobin

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à quelqu'un d'autre d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

GC1CAA8 ▼

A cache by vrobin Message this owner

Hidden : 5/18/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

=EN= Warning, muggles per mil, so be very sneaky to catch this little magnetic pill box (contains pen and logbook) two steps from the Basilique du sacré coeur. The church is open from 8:45am to 7:00pm, so the yard where the cache lies can be closed outside these opening hours (apparently 8am-8pm but closed on sunday afternoons).

=FR= Attention, moldus par milliers, donc soyez discrets pour récupérer ce tube d'aspirine (contient un crayon et un logbook) magnétique à deux pas de la basilique du sacré coeur. L'église est ouverte toute l'année de 8h45 à 19h00, la cour dans laquelle se trouve la cache peut-être fermée en dehors de ces heures (visiblement 8h-20h mais fermé dimanche après midi)

Intérieur de Saint-Pierre de Montmartre

Porte de l'église de Saint-Pierre de Montmartre

Porte du cimetière du Calvaire

=EN=
This is a charming place and it would be a pitty not to stop by there while passing on the butte Montmartre. On this little plaza, you can admire the church Saint-Pierre de Montmartre built on the ruines of a gallo-roman temple of Mars (who gave the name of the butte: the mount of mars), the cemetary of the Calvary which is the oldest and smallest in Paris, and four magnificent bronze gates by the contemporary sculptor Tomaso Gismondi.
The cemetary is only open one day a year on november the 1st (the cache isn't in the cemetary) but you can have a look at it by watching through the left gate when you're in the yard.
Please, pay attention when replacing the container to align it well with the pole to keep it invisible.
(if you find errors in the text, contact me)

=FR=
L'endroit est charmant et il serait dommage de ne pas s'y arrêter lors d'un passage sur la butte. Sur cette petite place, vous pouvez admirer l'église Saint-Pierre de Montmartre bâtie sur les ruines gallo-romaines d'un temple de Mars (qui a d'ailleurs donné son nom à la butte: le mont de mars), le cimetière du Calvaire qui est le plus vieux et le plus petit de Paris, et quatre magnifiques portes en bronze du sculpteur contemporain Tomaso Gismondi.
Le cimetière n'est malheureusement ouvert qu'un jour par an, le premier novembre (la cache n'est pas dans le cimetière) mais vous pouvez l'apercevoir en regardant à travers la porte de gauche quand vous êtes dans la cour.
S'il vous plait, faites attention en replaçant le container de bien l'aligner avec le poteau pour qu'il reste invisible.

Pour être certain de ne pas rater la messe
(ni la cache)

Un copain pour la chasse

Additional Hints (Decrypt)

[=EN=] Oruvaq gur ybjre evtug pbeare bs gur obneq jvgu znff ubhef. [=FR=] Qreevèer yr pbva vaséevrhe qebvg qh cnaarnh fhe yrdhry fbag nssvpuéf yrf ubenverf qrf zrffrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Calvaire / Calvary Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists