Dette er en cacheserie som fører
jer rundt om Himmelbjerget. De fleste har jo efterhånden besøgt det
flotte tårn - men har ikke set den smukke natur der også er rundt
om dette. Denne cacheserie vil vise jer denne. Vi anbefaler at man
tager cacheserien i rækkefølge og parkerer ved P4 som er
afgiftsfri. Bemærk turen er sammenlagt ca. 6 km og der er flere
hårde bakker der skal forceres.
Der er flere gode picnic steder
blandt andet er der fine borde, bænke og grill imellem nummer 2 og
3 i serien men der er selvfølgelig også picninc området ved
souvenirboderne, som man kommer til imellem cacherne nr. 4 og
5.
This is a serie of caches that
leads you around the Himmelbjerget. Many has been visiting the
Tower but have not seen the beautiful nature around it. We wish to
show some of this beautiful nature by this serie. Park at P4 (no
charge), and then take the serie from 1 to 7. Be aware the total
distance is about 6 kilometers and there is some significant hikes
underway (at least for Danes).
There are more good picnic areas
on the trip. Between cache number 2 and 3 there is a nice area with
benches, tables and a grill. And of course there is the picnic area
at the souvenirshops between caches number 4 and 5.
[DK]
Her tæt på Hotel Julsø ligger der en lille Bryllupslund - med
forskellige træer hvor af flere er plantet i forbindelse med
bryllupper måske afholdt på hotellet.
Vi håber dog at kærligheden vokser bedre end visse af
træerne.
Herudover er der også kajplads for alle rutebådene fra både
Silkeborg og Ry. Af rutebådene er Hjejlen jo nok den mest
kendte.
Der må kun byttes fra hjerte til
hjerte i denne cache
[ENG]
Here close to Hotel Julsø is a small garden with "oaks" from
various weddings.
By the waterfront the turistboats has a small dock where they load
on and off a lot of passengers. If you are lucky you will see the
old Steamboat Hjejlen.
You must only trade from hearts to
hearts.