Skip to content

Sammakoinen Traditional Geocache

This cache has been archived.

reply: Kätkö hukassa, ja ajoipa aikakin sen ohi. Kiitos kaikille käyneille!

More
Hidden : 5/24/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä kätkö sijaitsee Olvassuon soidensuojelualueen välittömässä läheisyydessä. Alueella liikkujien tulee noudattaa kaikkia alueen käyttöön liittyviä säännöksiä, rajoituksia ja ohjeita.

This geocache is located next to Olvassuo Mire Reserve. All hikers in the area must follow all regulations, limitations and instructions concerning the area.


[FIN]

Olvassuon soidensuojelualue on ihanteellinen kohde suoluonnosta kiinnostuneille kätköilijöille. Laaja ja maisemallisesti monipuolinen suoalue tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa kaikkina vuodenaikoina. Olvassuo on osa Suomen Natura 2000 -luonnonsuojelualueverkostoa, minkä lisäksi se kuuluu maailmanlaajuiseen kosteikkoluontoa suojelevaan RAMSAR-ohjelmaan. Alueen keskellä on Olvassuon luonnonpuisto, 6000 hehtaarin suuruinen alue, jossa liikkuminen on kielletty luonnonsuojelullisista syistä.

Polku Sammakoisen lintutornille lähtee Ruottisenharjuntien varrelta. Reilun kilometrin mittainen reitti on lähes kauttaaltaan katettu pitkospuilla, joten sinne pääsee kesäaikaan vaikkapa lenkkikengissä. Tornin yhteydessä on tulipaikka, mutta vesihuolto on jokaisella kätköilijällä huolehdittava itse.

[ENG]

Olvassuo Mire Reserve is an ideal choice for geocachers who are interested in mire nature. Because it is very large and comprehensive, it offers a lot of things to see and experience in all seasons. Olvassuo is a part of Natura 2000 –preservation area network and it belongs to worldwide RAMSAR–program. In the middle of Olvassuo, there is an area where moving is not allowed.

Parking place is along the road Ruottisenharjuntie. Trail to the bird watching tower of Sammakoinen is covered by duckboards and it is about 1,2 km long. There is a fireplace near tower. There is no drinking water available, so you need to bring your own drinking water.

Lisätietoa / More information:

http://www.luontoon.fi
http://www.outdoors.fi

Additional Hints (Decrypt)

Nyyn / Orybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)