Das Hannickelkreuz

[DE]

Johann Nicolaus Asenmacher, Erbbeständer des Hahnbrunnerhofes, fand im Stiftswald bei einem Jagdunfall 1769 den Tod.
Seine Witwe, die sich wieder verehelichte, ließ ihrem ersten Mann das Gedächtnismal setzen.
Die Balken tragen die Inschrift JOHAN NICOL ASENMACHER 1769 D:1:DEC.
Das Kreuz wurde 1852 erneuert und war 1985 gestohlen worden.

Einer Sage nach soll ein Wilderer an dieser Stelle einen Anderen aus Unvorsichtigkeit erschossen haben.

[EN]

Johann Nicolaus Asenmacher who was fee farmer of the "Hahnbrunnerhof" died in 1769 by a hunting accident.
His widow placed this memorial for him.
The cross was renewed in 1852 and stolen in 1985.

A legend says that one poacher shot another here by accident.