Dansk: Skenkelsø
Mølle
Skenkelsø Mølle er opført i 1891, og i 1972 købte Ølstykke Kommune
møllen med det formål at bevare den. Møllen er nu restaureret og
fuldt funktionsdygtig.
Skenkelsø Mølle Museum er et lokalt kulturhistorisk museum,
drevet af Egedal Kommune. Museets ansvarsområde er koncentreret
omkring mølledrift, landsbrugsredskaber, håndværk og beklædning med
tilknytning til Egedal Kommune.
Møllen fungerer således som et arbejdende museum, og et
møllelaug forestår pasningen af møllen. Møllen indeholder et intakt
inventar bestående af kværne, valse, rensemaskine, afskaller m.m.,
og er således funktionsdygtig til formaling af korn.
Museets åbningstider:
Tirsdag kl. 10-12 (eller efter aftale). Der er gratis adgang.
Mølledage: første lørdag i måneden, kl. 10-14 (maj til
oktober).
Arealet er altid tilgængeligt. Startkoordinaterne er
parkeringspladsen. Møllelauget godkendt cachen. Tak til vores
veninde Birgitte for at passe på den!
Hvornår blev
møllen præmieret?
Årstal = A B B C
Hvilke tocifre tal
viser den trekante grænsesten:
Tal = D E
Hvad viser
vejrhanen:
Hane (F=0) eller hest (F=7) eller hund (F=4)?
Hvad har fisken på
hoved:
krone (G=0) eller hat (G=5) eller glas (G=7)?
Hvad er møllen
beklædt med:
Skifer (H=2) eller strå (H=6) eller træsponer (H=8)?
Hvilke farve har
vandpumpen:
rød (I=9) eller grøn (I=4) eller sort (I=7)?
Hvad er møllen for
en:
Hollandske mølle (K=2) eller tyske mølle (K=5) eller danske mølle
(K=8)?
Cachen ligger
ved
N 55° 4H.ABE'
E 012° GB.F(D+C)(I*K)'
Cachen er fri tilgængelig! Venligst undlad at lede mellem
genstande, stene e.l. Tak!
Deutsch: Skenkelsø Mühle
Die Skenkelsø Mühle wurde 1891 errichtet, und 1972 von der Kommune
Ølstykke mit dem Ziel erworben, sie zu bewahren. Die Mühle ist nun
restauriert und voll funktionstüchtig.
Das Skenkelsø Mühlenmuseum ist ein lokales, kulturhistorisches
Museum, das von der Egedal Kommune betrieben wird. Die Sammlungen
konzentrieren sich auf Mühleneinrichtung, landwirtschaftliche
Geräte, Handwerk und Bekleidung mit Bezug zur Egedal Kommune.
Die Mühle fungiert als arbeitendes Museum, und der Verein
Møllelaug kümmert sich um Mühle und Ausstellung. Das
Mühleninventar ist vollständig erhalten und wird auch heute noch
zum Mahlen von Getreide eingesetzt.
Die Öffnungszeiten
des Museums:
Dienstag 10-12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mühlentage: 1. Samstag
im Monat, 10-14 Uhr (Mai bis Oktober).
Das Areal ist immer zugänglich. Die Startkoordinaten sind der
Parkplatz.
Wann wurde die
Mühle prämiert (præmieret)?
Jahreszahl = A B B C
Welche
zweiziffrige Zahl steht auf dem dreieckigen Grenzstein:
Tal = D E
Was zeigt die
Wetterfahne:
Hahn (F=0) oder Pferd (F=7) oder Hund (F=4)?
Was hat der Fische
auf dem Kopf:
Krone (G=0) oder Hut (G=5) oder Glas (G=7)?
Womit ist die
Mühle bekleidet:
Schiefer (H=2) oder Stroh (H=6) oder Holzschindeln (H=8)?
Welche Farbe hat
die Wasserpumpe:
rot (I=9) oder grün (I=4) oder schwarz (I=7)?
Was ist das für
eine Mühle:
Holländische Mühle (K=2) oder deutsche Mühle (K=5) oder dänische
Mühle (K=8)?
Der Cache liegt
bei
N 55° 4H.ABE'
E 012° GB.F(D+C)(I*K)'
Der Cache ist frei zugänglich! Bitte nicht zwischen
Gegenständen, Steinen, o.ä. suchen! Danke!
English: Skenkelsø Mill
Skenkelsø Mill, built in 1891, has been bought by the municipation
Ølstykke 1972 with the goal to observe it. Today the mill is
restored and fully functional.
The Skenkelsø Mill Museum is a local, culture historical museum,
driven by Egedal municipation. The exhibitions concentrate on mill
and farm equipment, handcraft and clothing from the local area.
Opening hours of
the museum:
Tuesday 10-12am. Free entrance. Mill days: 1. Saturday/month,
10am-2pm (Maj - October).
The area is always accessible. The start coordinates are the
parking place.
When has the mill
been awarded (præmieret)?
year = A B B C
Which two-digits
number can be found on the three-cornered borderstone:
number = D E
What does the
weather vane show:
cock (F=0) or horse (F=7) or dog (F=4)?
What is the fish
wearing on its head:
crown (G=0) or hat (G=5) or glas (G=7)?
What is the mill
covered with:
slate (H=2) or straw (H=6) or wood (H=8)?
What is the colour
of the waterpump:
red (I=9) or green (I=4) or black (I=7)?
What kind of mill
is this:
Dutch mill (K=2) or German mill (K=5) or Danish mill (K=8)?
The cache is
placed at
N 55° 4H.ABE'
E 012° GB.F(D+C)(I*K)'
The cache is freely accessible! Please don't search between
equipment, stones etc! Thank you!