Majer Strkovec (Kiveces) Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Táto keška mala mat od zaciatku podtitul "Little India" Tí velmi tmaví "rómovia" hrajúci cricket, pracujúci na okolitých poliach... prípadne vykonávajúci iné cinnosti sú ozajstní Indovia. Velmi sa tešia každému anglicky hovoriacemu cloveku. 
SK: Majer Štrkovec (prv Kiveceš) patrí do katastrálneho územia obce Šoporna. Nájdeme tu neoklasicistický kaštiel z r. 1860-1870, neogotickú kaplnku Panny Márie z 19. storocia a novozrekonštruovanú drevenú zvonicu s trámovou konštrukciou zo zaciatku 20. storocia.
O pôvode tohto panstva sa traduje v ludovom podaní historka, že, nevedno v ktorom storocí, tu na piescitom kopci stál kláštor augustiánov a kostol, zasvätený svätému Mikulášovi. Po nom dostalo hospodárstvo názov Mikuláš. Historka hovorí, že mnísi v tomto kláštore žili bohapustým životom a ako za trest sa kláštor prepadol do zeme. Existencia stavby v dávnejších storociach na piescitom kopceku nedaleko majera, okrem zachovaného názvu Mikuláš, je ciastocne potvrdená i tým, že pri orbe sa tu našli úlomky tehál a malty. Podla obecnej kroniky tu v r. 1925 pomocný hospodársky úradník Július Szabó údajne našiel hlinené hrnce plné zlatých a strieborných penazí. V skutocnosti našiel mnoho predmetov z doby rímskej, ale nález mincí nebol potvrdený.
Po zániku kláštora sa majitelom usadlosti stal vojvoda Kmet. Neskoršími majitelmi majetku sa stala rodina Scheyovcov. Podla jednej verzie kronikárskych zápisov obce sa rodina už v roku 1728 spomína ako vlastník tunajšieho panstva. Neskoršiemu potomkovi bol za zásluhy udelený titul baróna. Podla inej verzie majetok odkúpila rodina Scheyovcov od zemepána Esterházyho v roku 1850. Rodina Scheyovcov bola rakúskeho pôvodu a žila vo Viedni. Majetok im spravoval správca a oni sem chodili iba v lete na velkolepé polovacky. Získané financné zdroje z hospodárstva spätne investovali na vybudovanie majera. Najprv bola v r. 1860-1870 postavená jednoposchodová budova kaštiela, potom byty pre služobníctvo, kancelárie a byt správcu. Vybudovali tiež artézsku studnu, byty pre bírešov, sýpky, sklady a kaplnku. V roku 1886 bola postavená aj jednotriedna škola. Neskôr bol v usadlosti postavený liehovar, kde sa vyrábal lieh zo zemiakov. Zaciatkom 20. storocia tu bola postavená drevená zvonica s trámovou konštrukciou.
V pôvodnom kaštieli sa dnes nachádza Ústav sociálnej starostlivosti pre zdravotne postihnutu mládež.
EN: Settlement Štrkovec (originally Kiveceš) is a part of Šoporna cadastral area. You can find there neo-classicistic manor-house built in 1860-1870, neo-gothical chapel of St. Maria from the 19. century and a wooden, recently reconstructed bell-tower from the beginning of 20. century.
The origin of the estate is in folk tales described as follows: in the unknown century stood here, at a sandy hill, monastery and a church of St. Nicolas (Mikuláš), thus the whole estate was called Mikuláš. The story says, that the monks cared more of their own happyness than God, and, as a revenge, the whole monastery slumped into the ground. The existence of a bulding in the long past can be confirmed (except from the still existing settlement name Mikuláš) by the pieces of brick and mortar, which were found when farmers ploughed the soil. According to the local chronicle, local clerk Július Szabó found here in 1925 clay pots full of golden and silver coins. This was not confirmed, but the fact is, that he found many differrents items from the Roman Empire era.
After decay of the monastery the settlement was owned by duke Kmet. Later on, family Schey posessed the area. One of the owners became baron. The family came from Austria and lived in Vienna. The property was managed by a bailiff, the owners were coming only in summer to enjoy hunting. The financial resources from the farm were reinvested, first the manor-house was built, then flats for servants, offices, and a flat for bailiff. They built also artesian well, flats for farm workers, granaries, stocks and a chapel. In 1886 1-class school was built. Later on, distillery was built here, where potato alcohol was produced. At the beginning of the 20th century wooden bell-tower was constructed.
Nowadays, the manor-house hosts Institute for handicapped youth.
Additional Hints
(Decrypt)
FX: Cbq ebubz orgbabirw cyngar.
RA: Haqre gur pbeare bs pbapergr cyngr.