Hvidovre Kirke blev bygget omkring år 1150. Det er en af Danmarks
tidlige romanske kirker bestående af kalksten. Sideskibet i
bindingsværk blev bygget til i sidste halvdel af 1600-tallet.
Navnet Valbyskibet opstod, fordi sidebygningen skulle give plads
til Valbybønderne, som ikke mere måtte komme i Vor Frue Kirke i
København.
De to malede kongekroner, den ene på tårnet og den anden over
våbenhusets dør, stammer fra Vesterport, som blev revet ned omkring
1857, hvorefter kronerne uvist af hvilken grund kort tid efter kom
til Hvidovre.
Inde i kirken ses stadig nogle træk fra den romanske periode,
blandt andet de rundbuede vinduer og det flade, malede træloft. Den
oprindelige, trefløjede altertavle ses igen i kirken efter en
gennemgribende konservering. Døbefonten i granit har været fjernet
en periode, men er også kommet tilbage i kirken, men står dog ikke
ved indgangen som oprindeligt.
Under svenskernes belejring af København blev kirken delvist
revet ned (se også
Notocactus's Hvidovre Torv), da der skulle skaffes
byggematerialer til militære anlæg. Derfor er der ingen spor af
kalkmalerier og andre kulørte billeder, som man kan forstille sig
har prydet kirken for at fortælle folk den bibelhistorie, de ofte
ikke var i stand til at læse selv.
Navnet Hvidovre har sikkert sin oprindelse i kirkens farve, selv
om gamle billeder viser, at kirken i perioder har været kalket
gul.
Hvidovre church was build around year 1150. The ship (main
churchroom is called a ship) to the side was build in late 1600
century and named the Valbyship. The name was used because the
peasants from Valby was no longer allowed to use Our Ladys Church
in Copenhagen.
The 2 painted royal crowns, one on the tower and one over the
main entrance, comes from the western gate (Vesterport), which was
taken down around 1857. Why the crowns came to Hvidovre is
unknown.
During the Swedish seige of Copenhagen, the church was partly
destroyed (se also
Notocactus's Hvidovre Torv), when building materials was needed
for military facilities. This is the reason for the missing
traditional church paintings.
The town is Hvidovre (hvid = white) has, without doubt, the name
from the colours of the church, eventhough old pictures shows the
church was, in periods, painted yellow.