Kälkö maritime Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN Merellinen peruskätkö saaressa vieraileville. Sijaitsee
lähellä kahta pientä hiidenkirnua. Kätkön läheisyydessä ei ole
varsinaista rantautumispaikkaa, vaikkakin melko syvä kallioranta
(tarkista kuitenkin veden syvyys kaikuluotaimella) voi sallia
veneellä pääsyn lähes suoraan kätkölle.
Kälkön saaressa on ollut joskus monia ympärivuotisia asukkaita ja
maataloutta, mutta nykyään saaressa asuu vain yksi perhe ympäri
vuoden. Tarkkakuuloiselle luonnon ja erityisesti lintujen ystävälle
saari saattaa tarjota miellyttävän yllätyksen erään isokokoisen
linnun muodossa.
SWE En standardcache i havsmiljö för öbesökare. Cache
befinner sig nära två små jättegrytor. Det finns inte någon
huvudsaklig plats för landstigning fast en brant och djup
strandkant kan tillåta vissa båtar att nå nästan ända till cachen
(kolla djupet för säkerhets skull från ekolodet).
Kälkö har tidigare haft många människor som bodde där året om och
därmed sysselsatte sig med jordbruk, men nuförtiden är det bara en
familj som bor där hela året. För en natur- och fågelvän med bra
hörsel kan ön bjuda på en välkommen överraskning i form av en viss
stor fågelart.
ENG A standard maritime cache for island visitors. Cache is
situated quite close to two small "giants cauldrons". You will not
find any proper places for landing but deep waters close to cliffs
can afford for some vessels a chance for landing pretty close to
the cache (you should still check the depth with your sounding
equipment).
Island Kälkö has once had many year-round residents with some
agriculture, but nowadays only one family is living there
throughout a year. For a nature and bird friend with perfect
hearing this island can provide an ornitological turnup in a form
of one species of a big bird.
Additional Hints
(No hints available.)