global trekkers: [PT]
Há muito que o ambiente em redor deste local se deteriorou, e este arquivamento peca claramente por tardio; a praia (Benagil) e gruta já não são os locais pacíficos, serenos e tranquilos que eram até há poucos anos atrás (mesmo no mês de agosto, altura em que foi tirada a foto que se encontra na página desta cache). A praia inclusive deixou de existir e transformou-se num porto massificado de empresas que operam incessantemente a levar turistas a este outros algares em barcos barulhentos. As novas restrições que, entretanto, entraram em vigor não permitem também o acesso a nado até este local.
Em resumo, não existe qualquer motivação em manter esta cache mais tempo no ativo.
Obrigado a todos os que durante os últimos anos visitaram este local.
[ENG]
The environment around this site has deteriorated for a long time, and this archiving is clearly late; the beach (Benagil) and cave are no longer the peaceful and serene places they used to be until a few years ago (even in August, when the photo on this cache's listing was taken). The beach even ceased to exist and became a mass port of companies that operate incessantly taking tourists to these other parts in noisy boats. The new restrictions that, however, came into force also do not allow access to swimming to this location.
In short, there is no motivation to keep this cache active for more time.
Thank you to everyone who has visited this place over the last few years.