English below
Dansk
Cachen
Dette er det vi synes er en "rigtig" cache, nemlig en naturcache
der viser et område frem som man måske ellers ikke havde set.
Parker ved parkeringkoordinatet og gå op ad vejen. Drej ind ved
det andet waypoint, og følg så din GPS ind over klitheden. God
tur!
Området
Tranum Klitplantage er et næste 4000 hektar stort område af
gammel havbund, der siden stenalderen har ligget oven vande.
Området tager sig ud som klithede, det vil sige flyvesand der i
større eller mindre grad er bevokset med hedeplanter - lyng, gyvel,
enebær og bjergfyr.
Skov- og Naturstyrelsen ejer næsten hele området, og planerne
for området er at nedlægge en masse grøfter, rydde en del af
bevoksningen og anlægge bedre adgang for offentligheden. Læs mere i
Skov- og Naturstyrelsens driftplan for 2007-2010.
Cachen ligger i det sydlige område af plantagen, i et område der
hedder Brede Sande. Her kan man vandre ud gennem klitterne og se
hvordan fyr og enebær efterhånden er ved at indtage det
hedelignende område. For os er det et fascinerende blik på naturens
gang - tænk hvilke ændringerne der er sket med den hævede havbund
siden stenalderen - Moder Natur tænker i langsigtede baner!
Klitplantagen er kæmpestor, så hvis man har fået mod på mere er
der masser af muligheder i området.
English
The Cache
This is what we consider a "real" cache: A cache showing off a
nature area you might otherwise naver have seen.
Park at the parking coordinate, then follow the road to the
other waypoint, from there turn into the dune heathland and follow
your GPS. Enjoy your trip!
The Area
Tranum Dune Plantation is an area of almost 4000 acres
consisting of sea bed that has been dry since the Stone Age. The
area consists of dune heathland, that is loose dry sand partially
covered with heath plants - heather, gorse, juniper and pines.
The Danish Forest and Nature Agency owns almost the entire area,
and plans are to fill up a lot of ditches, clear parts of the
vegetation, and establish better accessibility to the area. You can
read about this in
The Danish Forest and Nature Agency Maintenance Plan for 2007-2010
(Danish only, sorry).
The cache is placed in the Southern part of the plantation, in
an area known as "Brede Sande" ("Wide Sands"). Here you can walk
among the dunes and see how pines and junipers are slowly replacing
the heathland. To us this as a fasinating view on the progress of
nature - watch the changes slowly happening to the dry sea bed
since the Stone Age - Mother Nature surely plans with long
timescales!
The dune plantation is huge, so if you feel like seeing more of
it, there are plenty of possibilities in the area.