Helsingi Dessant V Event Cache
leiva: The event is over.
Hidden
:
Saturday, September 13, 2008
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[EST] Juubelihõnguline Helsingi Dessant saab toimuma 13.-14.
septembril 2008.
[ENG]Helsinki Dessant V will happen on 13.-14 September 2008.
[FIN] Juhlahenkinen Helsingi Dessant järjestetään 13.-14-.
syyskuuta 2008.
[EST] Kes varem käinud on, teab juba, mis üritusega tegemist. Neile
aga, kes esmakordsed huvilised, oleks siinkohal tutvustuseks väike
essee:
Oli aasta 2004 suve paiku, kui istusid Märt ja veel paar
geopeitusega seotud isikut laua ümber, ning mõtlisklesid teemal -
Eesti aarded on enamasti leitud, juurde suurt ei peideta ka (Jah,
uskumatu, kuid tõepoolest oli selline aeg...), peaks vist minema
Helsingisse aardeid otsima, seal neid palju rohkem ja
huvitavamaidki ehk.
19.septembril 2004 saigi siis taoline üritus
teoks. Tookord oli meid vastu võtmas päris mitmed Soome tuntud
geopeiturid, kes juhatasid kätte ka paremad maiuspalad. Tore oli,
hakkas meeldima.
Aastal 2005 3.-4. september toimus
Helsingi Dessant II, kus sai vallutatud juba ka
Helsingist kaugemale jäävaid aardeid. Öömaja pakkus meile Hyviknää
linnas oma ja naabrite tagaaedades ka Eestis hästi tuntud
geopeiturite pere - Esko ja Ritta [atrivsolap]. Ilm oli ilus ja
üritus läks jällegi igati korda.
Nii juhtuski, et toimuma said ka
Helsingi Dessant III ja
Helsingi Dessant IV. Külastatud nende ürituste
käigus said Hyvinkää, Lahti, Heinola, Hämenlinna ja paljud teised
ilusad Soome väikelinnad. Aardeid, mis kokku leiti, oli ikka päris
palju, üks põnevam, kui teine. Ja mis kõige tähtsam, nähtud sai
palju sügiseselt värvikirevat ja mitmekesist Soome loodust, puhtaid
ja korras asulaid ning päris palju põnevaid ja ilusaid kohti, kuhu
tavalise turistina iialgi ei satuks. Juba tuttavas ööbimiskohas
Hyvinkääs sai kohtutud päris paljude Soome geopeituritega,
muljetatud huvitavatest juhtumustest, grillitud üheskoos liha ning
üle vaadatud lugematul hulgal rännuputukaid ja -münte. Nendel kahel
viimasel korral tekkis ka nö. traditsioon otsida "ööaaret".
Ja nüüd siis on käes aeg pidada juubelit.
Aardepeitjad ise ja loodetavasti ka paljud teised dessantnikud
alustavad oma reisi 13. septembril hommikul sobiva laevaga
Tallinnast. Nagu ka eelmine aasta, on nimetatud laeval reisi ajal
võimalik üles otsda vähemalt üks aare.
Kuidas ja millega Helsingisse sattunud geopeiturid edasi oma aega
veedavad, pole oluline, tore oleks neid aga kohata õhtul
ööbimiskohas.
Kuna aeg on näidanud, et Esko ja Ritta tagaaed ei ole kummist ja
jääb isegi headele geopeiturite hordidele kitsaks, tuleb
juubelipidu laupäeva õhtul looduslikult kaunis kohas,
matkakeskuses, kus ööbida on võimalik naridel, kui neist puudus
kätte tuleb, on vaba põrandapinda piisavalt. Kuidas aga see koht
üles leida saab teada alates 12:00 13.09.2008 koordinaatidelt: N
60° 37.006' E 24° 48.498'.
Ööbimiskohas ootab meid grillimisvõimalus, saun, järv (loodetavasti
ka paat), köök koos varustusega alates külmikust ja lõpetades
nõudepesumasinaga. Ja loomulikult lauad, toolid ja magamisasemed.
Kuna tasuta siin ilmas ei saa midagi, siis peab selle luksuse eest
arvestama pisukese väljaminekuga, konkreetne summa selgub kohapeal
ja sõltub inimeste arvust. (kogu kamba peale küsitakse meie käest
120eur).
Suure tõenäosusega ootab meid ka traditsiooniline "ööaare", mis
seekord on ettevalmistatud just selle juubeliürituse tarvis.
Pühapäevase päevakava koostamine jääb jälle iga ühe oma teha, kuid
niipalju on teada, et peitjad lahkuvad Soome pinnalt pühapäeva
õhtul.
Ja nüüd siis reeglid:
- Selle sündmuseaarde võid lugeda leidnuks, kui ajavahemikul
13.-14. septembril 2008 leiad Soome pinnal vähemalt ühe aarde. (See
sündmus ei loe)
- Selle sündmuseaarde käigus võid liikuda jala, jalgrattaga,
paadiga, autoga, trammiga, millega vaid soovid, peaasi on otsida
aardeid.
- Selle sündmuseaarde käigus võid aardeid otsida üksi, koos
sõpradega või teiste geopeituritega.
- Selle sündmuseaarde edukaks leidmiseks võid kaubelda end teiste
geopeiturite autodesse vabade kohtade olemasolul ja pakkuda
teistele geopeituritele kohta oma autos või mõnes muus
liikumisvahendis.
- Igati tore oleks sind näha ühises ööbimiskohas.
Mida kaasa võtta?
Kindlasti tasuks kaasa võtta söök ja jook, mida õhtul ja hommikul
tarbid ise ning tahad ka teistega jagada. Ei teeks ka paha, kui
võtad kaasa söekoti, et toorest liha sööma ei peaks.
Ööbimiseks on küll olemas narid ja mingi hulk madratseid, kuid et
kindel olla pehmes küljealuses, tasuks vastav varustus omal kaasa
võtta. Kindlasti aga on vajalik magamiskott või tekk.
Võta kaasa mõned Soomes kehtivad rahatähed. Öömaja eest korjavad
raha aardepeitjad kohapeal ja seda seal kehtivas vääringus.
Ja loomulikult hea tuju ja seiklusvaim.
Aardekirjeldus võib muutuda ja täieneda, jälgi seda!!!
[ENG] Jubilee Helsinki Dessant V will happen on 13.-14 September
2008, when Estonian geocachers invade Finland to search for the
caches, meet with Finnish geocachers, extrade TB-s and Geocoins and
enjoy themselves.
The hiders and hopefully a lot of other geocachers are going to
Helsingi on 13.09 morning from Tallinn. Like in previous year,
there will be chance to search at least for one cache on the
ship.
Further action is up to everybody's own will, but it would be nice
to meet you all in the evening at lodging place. As history have
shown, Atrivsolap's hospitable home is not from rubber and this
time the jubilee party will be held at hiking center. How to find
this place you will know since 13.09.2008 at 12:00 from coordinates
N 60° 37.006' E 24° 48.498'. In the lodging place there are waiting
for us some beds and a plenty of space in the floor, a fire place,
a lake, hopefully a boat too, sauna, well equipped kitchen. This
luxury will cost us a little sum of money, altogether 120 EUR and
the excact sum will depend on number of participants.
There will be probably a traditional "nightcache" too, that is
hidden especially for this jubilee event.
Sunday's action plan is again up to everybody own, but hiders are
coming back on 14.09 evening from Helsinki.
And now the rules:
- You have found this event cache, if you find at least one cache
in Helsinki City territory on these given dates (this cache itself
doesn't count)
- Each team or geocacher can come by ship (or plane, yacht,
canoe, tram etc) that he/she likes, same applies to return to
Estonia.
- Each geocacher searches for caches he/she likes.
- Each geocacher can join other geocacher or other group , to
move around with them as long as he/she wishes and depart to
his/her own trails when wishes to.
- It would be nice to see you at the lodging place.
What to take with you?
Food and drink to eat for yourself and maybe to share with others.
A bag of coal if you like your meat well done.
Your own sleeping equipment, to be sure, that you will have soft
mattress. There are some beds and mattresses on the spot, but your
own sleeping bag or blanket will be certainly needed.
Take some Finnish money to pay for the lodging. And of course good
spirit!.
[FIN] Ne ketkä aiemmin on osallistuneet, tietävät mitä on
odotettavissa. Niille, jotka ensimmäistä kertaa ovat osallistumassa
tässä lyhyt yhteenveto aiemmasta:
2004 kesällä, kun Märt (Leiva) ja muutama muu kätköiljä istuivat
pöydän ympärillä ja pohtivat – Viron kätköt alkaa olla löydetty
eikä uusia ole tullut (Niin, uskomatonta, mutta todella siihen
aikaan näin oli), pitäisi varmaan mennä Helsinkiin kätköilemään,
siellä niitä riittää ja ehkä vielä kiinnostavampia. 19. syyskuuta
2004 järjestettiin ensimmäinen tapahtuma. Silloin oli meitä
vastassa useita Suomen tunnettuja kätköilijöitä, jotka neuvoivat
parhaat kätköt. Oli mukavaa, alkoi kiinnostamaan.
Vuonna 1005 3.-4-. syyskuussa oli Helsingi Dessant II, jossa
etsittiin Helsingistä kauempana olevia kätköjä. Yöpymispaikan
tarjosi Hyvinkäällä, omassa ja vähän naapureidenkin pihoissa myös
Virossa hyvin tunnettu kätköilijäperhe – Esko ja Riitta [artivsolap
/ Vilosparta]. Ilma oli kaunis ja jälleen kaikki toimi.
Niin sitten järjestettiin myös Helsingi Dessant III ja Helssingi
Dessant IV. Niissä kierrettiin Hyvinkää, Lahti, Heinola,
Hämeenlinna ja monet muut Suomen pikkukaupungit. Kätköjä löydettiin
paljon, toinen toistaan mielenkiintoisempia. Ja mikä tärkeintä,
näimme syksyisen värikästä Suomen luontoa, ja paljon kauniita hyvin
hoidettuja paikkoja, johon tavallisena turistina ei koskaan osu.
Tutussa yöpymispaikassa tapasimme monia suomalaisia kätköilijöitä,
joiden kanssa, vaihdettiin ajatuksia erilaisista sattumuksista,
grillattiin yhdessä lihaa ja nähtiin ja vaihdettiin reissaajia.
Näillä kahdella viimeisellä kerralla tuli traditio etsiä ns.
yökätkö.
Ja nyt on siis aika pitää juhlatapahtuma. Viron kätköilijät
aloittavat oman matkansa 13. syyskuuta aamulla Tallinnasta. Niin
kuin aiemminkin , on laivamatkan aikana mahdollisuus löytää
vähintäänkin yksi kätkö.
Kuinka ja miten Helsinkiin osuneet kätköilijät omaa aikaansa
viettävät ei ole oleellista. mutta olisi mukava heitä tavata
illalla yöpymispaikassa. Aika on näyttänyt, ettei Vilosparran
residenssin tilat ole kumista tehty, joten tullaan juhlatapaaminen
järjestämään luonnonkauniissa paikassa, jossa voi yöpyä patjoilla
tai teltassa. (sisätilat on varattu ensisijaisesti virolaisille).
Miten tämän paikan löytää saa tietää alkaen kello 12.00 13.09.2008
koordinaateista N 60° 37.006' E 24° 48.498'. Yöpymispaikassa on
mahdollisuus grillata, saunoa ja uida järvessä, ehkäpä venekin
löytyy, keittiö kaikilla mukavuuksilla alkaen jääkaapista
astianpesukoneeseen. Ja luonnollisesti pöydät, tuolit ja
makuupaikat. Koska mikään ei ole ilmaista niin pitää tämänkin
luksuksen edestä jotain maksaa, lopullinen summa selviää
paikanpäällä, riippuen osallistujien määrästä. Paikan
kokonaisvuokra on 120 euroa. Märt tulee hoitamaan käytännön
järjestelyt.
Todennäköisesti odottaa meitä myös traditionaalinen "yökätkö" joka
on tehty vain tätä tapahtumaa varten. (En varmasti uskalla luvata,
mutta yritän järkätä. Vilosparta Sr)
Sunnuntai on jokaisen oman suunnitelman mukaan, virolaiset
kätköilijät vapauttavat Suomen illalla.
Ja nyt siis ohjeet:
- Tämän tapaamisen voit merkitä "löytyneeksi" jos 13.-14.
syyskuussa 2008 löydät Suomesta vähintään yhden kätkön ja poikkeat
tapahtumapaikalla.
- Tapahtumassa voit kulkea jalan, pyörällä, veneellä, autolla,
ratikalla, aivan millä vain haluat, pääasia että etsit
kätköjä.
- Voit kätköillä yksin, ystävien kanssa tai toisten
kätköilijöiden kanssa.
- Osallistumiseksi voit kysellä vapaita paikkoja toisten
kätköilijöiden autoista tai tarjota toisille vapaita paikkoja.
- Kuitenkin olisi hienoa nähdä Sinua yhteisessä
yöpymispaikassa.
Mitä pitäisi mukaan ottaa?
Varmasti olisi hyvä ottaa syötävää ja juotavaa, jota illalla ja
aamulla tarvitset ja vaikka toisillekin tarjota. Ei ole hullumpaa
ottaa mukaan myös grillihiiliä, ettei tarvitse raakaa lihaa syödä.
Yöpymiseen on jonkinlaiset vuoteet ja rajattu määrä patjoja, mutta
jos haluat varmistaa, ettet kovalla nuku niin ota jotain alustaa
matkaan.
Ota mukaan myös Suomessa kelpaavaa rahaa. Märt tulee keräämään
maksuja yöpymisestä. Ja tietenkin hyvä mieli ja seikkailuhenki.
Additional Hints
(No hints available.)