For English listing please scroll down
Touhle keškou jsme chteli udelat neco pro deti. Zdá se nám, že poslední dobou pribývá krabicek, které sice jsou velikostne dostatecné, ale prázdné. Geocaching tak ztrácí jeden z duvodu, proc jsme se do něj kdysi dávno pustili. Ješte predtím, než jsme znali geocaching, jsme chodili pravidelne na výlety do prírody, ale bylo cím dál težší detem vysvetlit, proc vlastne mají lézt na kopec jen proto, aby videly do kraje, nebo proc se motat nekde mezi skalami, když doma u televize nebo pocítace je to mnohem lepší. Když jsme poznali geocaching, mely deti motivaci v tom, že je cekal „poklad“. Skutecný poklad ale dnes mezi keškami najdete jen zrídka. Proto, když jsme nedávno domalovali byt a z 18 kg barvy nám zbyla jen veliká piksla, bylo rozhodnuto. Kýbl jsme vymyli a zaplnili hrackami všeho druhu a doufáme, že tak pomužeme dalším rodicum udržet zájem jejich ratolestí o pohyb v prírode v rámci geocachingu. Vetšinu hracek venovala naše Kacenka, protože si chtela udelat svou vlastní kešku. Cást hracek tedy je již použitá, ale snažili jsme se tam dávat jen ty, které jsou v takovém stavu, abyste nás nepomluvili. Zároven prosíme všechny nálezce, pokud chtejí vymenovat, necht do kešky dávají jen veci, které by se mohly líbit detem. Pujdou-li s vámi deti, at si samy na cestu pripraví nejakou hracku (v dobrém stavu), kterou budou chtít predat k dispozici dalším detem.
Keška vás nezavede na žádné význacné místo, jejím cílem je proste vytáhnout vás a vaše deti do prírody, do lesa, do skal. Po nalezení kešky se sami mužete rozhodnout,
jestli ješte pocouráte mezi zdejšími skalami a rybnícky po lesních cestách, kterých je tu dost a dost. Nejjednodušší cesta je z Kacanov, kde mužete nechat auto, dál je stejne zákaz vjezdu a moc daleko byste se i tak nedostali. Ke kešce se dostanete i na kole, i když asi 150 metru pravdepodobne budete muset tlacit.
K nalezení kešky budou deti potrebovat trochu odvahy, hodit se jim bude i baterka, ale dá se to zvládnout i bez ní. Budou však určitě potřebovat i pomoc dospělého, protože kešku sice mohou objevit, ale asi na ni nedosáhnou.
Jak již bylo receno, keška je vlastne kbelík od velkého balení barvy. Otvírejte ho prosím opatrne, at nepoškodíte víko, jde to pomerne ztuha. Pri zavírání víko po celém obvodu porádne pritlacte.
English
This is a simple cache, made especially for children. It leads you to the area of the rocks, forest roads, small streams and forest ponds. It is up to you whether you will go for the mark for finding, or whether you will go forward in our beautiful countryside.
This is the large size cache and it is intended to exchange toys for children. If your kids want a toy to get, they would take some nice preserved toy that they will leave here for the next finder. A light source can help you to find this cache, but it is not necessary.
