Faróis de
Portugal
Lighthouses in Portugal
Mapa dos
Faróis em Portugal
Portuguese Lighthouses Map
Carregue na imagem para ampliar
Click on image to see |
|
Informações genéricas / Generic
Informations
Objectivo / Goal
Outras Caches em Faróis / Others Caches on
Lighthouses
Origem dos Faróis / Origin of
Lighthouses
Os Faróis em Portugal / Lighthouses in
Portugal
Farol da Ponta do Cintrão, em São
Miguel
Lighthouse in Ponta do Cintrão, São Miguel, Azores
| Local / Location: |
Ponta do Cintrão, São Miguel, Açores |
| Alcance / Reach: |
16 M |
| Altura / Tower height: |
14 m |
| Altitude / Place height: |
118 m |
| Luz / Light: |
Branca / White |
| Ano / Year: |
1957 |
PT: Este complexo é composto pelo farol, com uma
habitação anexa destinada ao faroleiro. O complexo está situado a
118 metros de altura, no cimo de uma falésia na costa norte da Ilha
de S. Miguel.
A torre é branca com uma planta circular, com oito contrafortes
dispostos radialmente. O topo da torre é um cilindro de vidro com
cobertura metálica vermelha e uma varanda circular.
EN: This lighthouse is composed by the tower and a house for
the keeper. It's placed 118 metros above sea level on north coast
of S. Miguel island.
The tower is white and round, with eight "ribs". The top of the
tower is a glass cilinder with a red metalic cover and a circular
balcony.
