[ENG] Small bridge over Suda is a known swimming and
fishing place in Malpils, where Little Andritis (local hero) can be
seen hanging out in summer. At the spot there is a small HPS and
ruins of old water-mill where you can drink beer if you don`t want
your mother to see you. 'Malpils piensaimnieks' where delicious
dairy products are made is located nearby the place.
Cache is a regular 15x15x8cm - 950ml - plastic
container.
This is the second version of this hide, as first one got either
stolen or fell into river Suda.
If you are looking at the "May Require Wading" attribute,
have no fear, as your feet will stay dry if you are not
exceptionally clumsy. Also, a flashlight won't hurt but you can
also do without it in daylight. Coordinates lead you to entrance of
a tunnel. Cache is somewhere inside. Try not to draw any attention from locals or
fishermen!
Our first cache. Any critics are welcome :)
[LAT] Pienotavas dibens ir vieta, kur cauri iztek visas
lietas, ko Malpils piensaimnieks ielaiz upe. Nu var jau but, ka ari
neielaiz, bet to mes skaidri nezinam. Toties siers ir garsigs, edot
viegli cikstoss un bez E. Ipasi iesaku "Malpils sieru italu gaume"
un "Cheese beer" alus virvites. Piena produktus iespejams ari
iegadaties turpat uz vietas pienotava (Waypoint).
Slepnis atrodas blakus mazam gajeju tiltinam par Sudu, kuru
vietejie pazist pec nosaukuma "Pienotavas tiltins". Kaut kad ap
2005.gadu tika ierikotas veselas divas joslas. Ja nu tiltinam
uzkrit meteorits, tad upi iespejams skersot vairak vai mazak ar
sausam kajam pa akmeniem.
Seit ierikots ari neliels bezapkalpes HES un noveroti krievi, kas
piebrauc ar masinam un mekle slepeno kodu kaut kadas orientesanas
speles ietvaros. Iespejams, kods vel nav izdzisis un, ja grib, var
to ari sameklet (hint: metala sluzas).
Ziema te noverojami ari dazreiz visai iespaidigi
leduskritumi.
Par slepni.
Si ir slepna otra versija, jo pirmo aiznesa vai nu pavasara veji
vai maza Andrisa rokaspuisi.
Slepnis ir standarta 15x15x8cm - 950ml - sledz&atsledz tipa
kastite, paslepta tuneli, jeb pasa Pienotavas Dibena ieksiene.
Efektu pastiprina tas, ka ziema ledus iekspuse medz but tiesam ta
ka sasalis piens. Koordinates norada uz tunela ieeju. Nevajag
nobities, ja kaut kas peksni skrien no ta ara, jo tur apgrozas
minkas. Atkariba no gadalaika var gadities, ka nepiecesamas
slapjuma neiekrisanas vai stikla kalna kapsanas prasmes, bet ja
neesi galigs lempis, kajas var saglabat sausas (bet nu lai jau ir
May Require Wading atributs). Lukturitis var noderet, lai
gan gaisa diena var ari iztikt bez. Censaties nepieverst lieku makskernieku vai vietejo
uzmanibu!
Sis autoriem ir ipass ari ar to, ka ir TEAM PILDSPALVA pirmais
izliktais slepnis.
