DEUTSCH
Am Dresdener Postplatz wurde im Zuge der großflächigen Umgestaltung im August 2006 ein künstlerischer Wettbewerb zur Gestaltung des Platzbereichs am Schauspielhaus mit dem Medium Wasser ausgelobt. Eine Jury entschied sich im November des gleichen Jahres für den Entwurf „Waterscreen" von Rainer Splitt aus Berlin (Geburtsjahr = 196A).
"Waterscreen" ist eine Wasserskulptur, die das Ineinandergreifen der Plätze, deren Öffnung und Abgrenzung thematisieren soll und verkörpert – in Anspielung auf eine realen Bühnenvorhang – einen Wasservorhang,der aus einem ca. 4 x 12 Meter großen, dunkelroten Rahmen gebildet wird, in dem Wasser sowohl vertikal als auch horizontal aus 153 Düsen bewegt wird. Eine elektronische Steuerung soll unterschiedliche Öffnungs- und Schließbewegungen des Wasservorhangs ermöglichen.
Seit der Installation im Oktober 2007 musste das Wasserspiel mit verschiedenen Problemen des öfteren abgestellt und erneut in Betrieb genommen werden. Inzwischen sollen alle anfänglichen Schwierigkeiten überwunden sein und der Betrieb verläuft jetzt zufriedenstellend, auch wenn wohl noch kleinere Veränderungen erforderlich sind.
Das Wasserspiel erfreut die Dresdner sowie Gäste der Stadt täglich zwischen 10 Uhr und 21:45 Uhr jeweils zur vollen und halben Stunde für 15 Minuten. Tagsüber wirkt das Wasserspiel durch die Sonneneinstrahlung, für die Abendstunden ist eine künstliche Beleuchtung vorgesehen.
Fotos sind erwünscht!
Die obigen Koordinaten führen dich direkt auf den Postplatz.
Nimm dir ein wenig Zeit und du erlebst vielleicht den "Waterscreen" in Aktion...
Sieh dich in der Wartezeit etwas auf dem Platz um:
Wie viele große Laternen (BC) und Steinquader (DE) siehst du in unmittelbarer Nähe des Wasserspieles?
Wie viele ovale Glas-Fenster (F) hat der Service-Pavillon der DVB?
Den Cache findest du bei:
N51° 0A.(B-C)(B+D+E)(E) E013° 4A.(D+E)(C+E+F)(B+C+F)
Rollstuhlfahrer: die letzten Meter am Final eventuell mit fremder Hilfe!
Bitte einen Stift nicht vergessen
Bitte den Cache unbedingt wieder an der selben Stelle verstecken!!!
Viel Spass wünscht SiMaKIDD!
Bitte bewertet den Cache bei GC-Vote
ENGLISH
Before having the "Dresdner Postplatz" restructured in August 2006 there was set a competition to to design the space nearby the theatre (Dresden Schauspielhaus) using the element water. In November 2006 a jury decided for the draft "Waterscreen" by Rainer Splitt from Berlin (year of birth = 196A).
"Waterscreeen" is a sculpture made of water which shows the interweavement of spaces, their entrances and contours. Referring to an real curtain used on stages Waterscreen represents a curtain made of water. The water is moved by 153 injectors sprinkling the water both vertically and horizontally within a thick frame in dark red which has the size of 4x12 metres. An electronic control imitates different curtain opening and closing moves.
Since the final installation in October 2007 the water curtain had to be shut down and restarted several times due to different technical problems. In the meantime the water curtain is running fine though some minor changes still have to be done.
The water curtain can be seen in full action daily between 10a.m. and 9:45 p.m., always at clock hour and at half hour, running for 15minutes. In daylight it has a beautiful colour made by the sun, in the dark is is illuminated artificially.
Feel free to take some pictures!
The above coordinates lead you directly to the Postplatz.
Take some time and you will see the water curtain in action...
While you are waiting take a look around:
How many big lanterns (BC) and ashlar rocks (DE) can you see nearby the water curtain?
How many oval window panes (F) does the little house of the DVB have?
The cache can be found at:
N51° 0A.(B-C)(B+D+E)(E) E013° 4A.(D+E)(C+E+F)(B+C+F)
Wheelchair users: the last metres at the final maybe with help!
Don't forget a pen!
Please hide the cache exactly on the same place!!!!
Enjoy the hunt!
Please rate the cache at GC-Vote
