Skip to content

Hikiän Pirunpelto Traditional Cache

Hidden : 9/22/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Upea pirunpelto Hikiällä.
[ENG] Awesome boulder field in Hikiä.

[FIN] PIRUNPELTO
Jääkauden aikana mannerjää työnsi ja sulamisen jälkeen aallot muokkasivat laajoja kivikoita muinaisen meren rannoille. Pirunpelto on sellaisen jäänne.
Nimitys pirunpelto on ikivanha ja liittyy taikauskoon. Muinoin luultiin, että piru on käynyt viskomassa kivirykelmät maahan.
Löytääksesi kätkön sinun ei tarvitse koskea muodostuman kiviin.

[ENG] BOULDER FIELD
During ice age the ice sheet pushed and after melting the waves edited wide boulder soils to the shores of the ancient sea. A boulder field is a remain of that.
The definition devil’s field is ancient and is connected to the superstition. Long ago it was thought that the devil has thrown the stone clusters to the country.
In order to find the cache you don’t have to touch the boulder field.

[FIN]
Koordinaateista N60°44.558 E024°57.894 löydät metsätien alun, jonka lähettyville kannattaa jättää ainakin matalampi auto.
[ENG]
N60°44.558 E024°57.894 in the coordinates you will find the beginning of the forest road. At least a lower car is worth to leave here.

Additional Hints (No hints available.)