Eselskopf Traditional Cache
Bratswurst: Die Dose ist jetzt den Waldarbeitern wohl schon zum zweiten Mal in die Hände oder Maschinen gefallen. Jetzt ist dann leider Schluss hier.
Danke an alle Finder!
BratSwurst
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DE:
Keine Angst, hier liegt kein Teil vom Esel.
Eselskopf wird die Anhöhe zwischen den beiden Dörfern Ruppertenrod und Flensungen an der B49 genannt.
Alle A5-Staugeplagten sind sicherlich hier schon vorbeigekommen, wenn sie die Umleitung in Richtung Norden oder Süden gefahren sind.
Auf der Anhöhe bietet sich der alte Verlauf der B49, der neben der "neuen" Straße liegt, als Platz für eine kurze Rast mit schöner Aussicht auf den Vogelsberg an.
Gegenüber findet Ihr den Cache in einem Wald.
Parken könnt Ihr bei N50°37.118' E009°03.784', dort findet Ihr auch gleich den Eingang in den Wald.
ACHTUNG falls Ihr die B49 überqueren wollt: hier wird sehr schnell gefahren!
Viel Spaß beim suchen und finden!
EN: (I gladly accept suggestions for my English translations!)
Don't worry, this is not a part of a donkey.
"Eselskopf" (engl: donkey's head") is called the hill between the two villages Ruppertenrod and Flensungen at the B49.
All people who took the alternative route from the motorway A5 at traffic jam have certainly here already passed when they drove the detour towards the north or south.
On the hill itself offers the old course of the B49, which is next to the "new" road, as a place for a short rest with a beautiful view of Europes biggest extincted volcano, the "Vogelsberg".
Opposite you will find the cache in a forest.
You can park at N50 ° 37,118 'E009 ° 03,784', where you will find the entrance to the forest.
Attention: if you want to cross the B49: the traffic is very fast!
Enjoy your search and find!
Additional Hints
(Decrypt)
hagra/sybbe