This cache has been archived.

sooofie: It's time to archive this cache. Thanks to all of you who found it!

GC1HNAW ▼

A cache by sooofie Message this owner

Hidden : 11/18/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The coordinates above are not the location of the cache.
Use your own pen.

Important news - August 2010
At the moment there are some major reconstructing
work going on in the park, it's not allowed to go there.
You don't have to visit the park to solve this mystery.
The final cache-container is not inside the park but very close.

The Setterberg Park

Setterbergsparken är uppbyggd i två nivåer, där den övre är avsedd för lek och den lägre har en mer strikt utformning med en fontän och statyer.
Skulpturerna införskaffades år 1929 med medel som donerats av Vasa Ångbageri Ab för parkens förskönande. De är kopior av hellenistiska skulpturer och föreställer Den borghesiske fäktaren, Den vilande Merkurius, Pojke och gås, Venus med svärd, och Apollo. Gamla lindar ramar in parken där prydnadsaplar och amerikanska häggkörsbär har planterats runt fontänen.

Setterbergin puisto on rakennettu kahteen tasoon, jonka ylempi osa on tarkoitettu leikkiä varten. Alempi osa on muotoiltuaan täsmällinen suihkulähteineen ja patsaineen.
Veistokset hankittiin vuonna 1929 Vaasan Höyryleipomo Oy:n puiston kaunistukseksi lahjoittamin varoin. Veistokset ovat helleenisten veistosten jäljennöksiä ja esittävät Borghesialaista miekkailijaa, Lepäävää Merkuriusta, Poikaa ja hanhea, Venusta miekkoineen sekä Apolloa. Puistoa ympäröivät vanhat lehmukset, ja puistoon suihkulähteen ympärille on istutettu koristeomenapuita ja pilvikirsikoita.

The Setterberg Park is structured with two levels, the higher level is intended for playing and the lower has a stricter layout with a fountain and statues.
The sculptures were purchased in 1929 with funds donated by Vaasan Höyryleipomo Oy for the improvement of the park. They are copies of Hellenistic sculptures and depict The Borghesian Swordsman, Mercury Resting, Boy and Goose, Venus with Sword and Apollo. The park is encircled by old lime-trees, and crabapple trees and American pin cherry trees have been planted around the fountain.