V tomto hostinci chytili v roku 1713
Jurka Janosika, ktoreho zradila
stara bosorka so svojou dcerou Zofou
za "mesec" dukatov
Este pred tym ukryl Janosik svoj posledny poklad na tomto mieste:
N49°08.(mesec a 60 dukatov) E019°17.(mesec a 193 dukatov)
In this pub was captured in the year 1713
Juraj Janosik*, betrayed by
old woman taverner with her daughter Zofa
for a "sack" of ducats
Cache: N49°08.(sack+60 ducats) E019°17.(sack+193 ducats)
Si 
hladac posledneho Janosikovho pokladu.
You are finder of last Janosik's treasure
_________
* Juraj Janosik is a slovak most famous national hero, for example as Robin Hood or Wiliam Tell