Kes vas zavede k vice jak stoletemu
stromu, zarazeneho mezi pamatne. Rozsah zakryte plochy je vice jak
40 m2. Starim a rozlohou se tedy radi mezi ojedinele v Jiznich
Cechach. Protoze se popina po zdi, ktera tvori soucast byvaleho
prachatickeho opevneni, doporucujeme k prohlednuti i toto. Kes je
umistena kousek od chodniku, je tedy pristupna bez jakehokoliv
omezeni.
The cache will take you to a more
than hundred years old tree which is registered as a monument. It
covers a surface of more than 40 m2. Regarding to its age and
surface it ranks among the unique ones in south Bohemia. As it
rambles on a wall creating part of Prachatice´s former
fortification we recommend to have a look at this, too. The cache
is hidden near the sidewalk and is therefore accessible without any
restrictions.
Upozorneni
Jediny problem muze byt poloha
hradebni zdi, po ktere se brectan popina. Naproti je totiz byvaly
internat s jidelnou, Jak nam sice oznamila JasminaCB, internat jiz
nefunguje, nicmene kolem doby obeda muze byt vetsi provoz. Z tohoto
duvodu je treba zachovat vetsi opatrnost pri hledani.
Notice
The only (but a litle bit serious)
problem is the situation of the town wall the ivy is rambling on.
Across the street is a former boardinghouse with dining-hall. As
reported by JasminaCB, the boarding house is not any more. There
can be some more traffic during lunch time. For this reason a
carefulness is necessary when looking for it.
Hedera Helix (Brectan popinavy)
Celed: Araliaceae - aralkovite
Vytrvaly, plazivy nebo popinavy, az
20 m dlouhy lianovity ker s prisavnymi korinky. Kmen ve spodni
casti drevnaty, vetveny. Listy neopadave, kozovite, leskle,
stridave, rapikate, dlanite lalocnate, na bazi srdcite, kolem zilek
obvykle belave, v mladi chlupate, pozdeji lyse, listy kvetoucich
vetvi kosnikovite az kopinate, na bazi klinovite, na vrcholu
zaspicatele, neleskle. Kvety vyrustaji v polokulovitych okolicich,
jsou drobne, zlutozelene, 5cetne, stopkate, kvetni stopky chlupate,
korunni listky masite, vne hnede. Plodem je modrocerna bobule.
Kvete v IX az X. Vykveta az priblizne v 8. az 10. roce zivota a
doziva se az 500 let, podle nekterych autoru i 1000 let (velmi
stari jedinci mohou mit kmen az o prumeru 1 m).
Latinske rodove jmeno je odvozeno od reckeho slova hedra,
ktere znamena sedatko (brectan priseda na podklad) a druhove jmeno
je odvozeno z reckeho slova helisso, jez znamena vinout
se.
Stanoviste
Listnate a smisene lesy, skaly,
sute, zriceniny, zahrady, parky, kroviny, na pudach humoznich,
vyzivnych, mirne kyselych az neutralnich.
Rozsireni
V CR dosti hojne, se stoupajici
nadmorskou vyskou cetnost vyskytu klesa. Celkove roste v Evrope na
severu po jih Skandinavie, na vychode po Pobalti a Ukrajinu, na
jihu chybi v Recku, na Krete, v Moldavii a take v madarskych
nizinach, dale roste v Male Asii, na Kavkaze, v Armenii, na severu
Iranu, v Libanonu, v Izraeli.
Lecitelstvi
Sbira se list (nejlepe na
jare).
Obsahuje zejmena saponiny (nejvice hederasaponin C), gklykosid
hederin (helixin), alkaloid emetin, inosit, flavonoidy,
betakaroten, trisloviny, kyseliny chlorogenovou, hederikovou,
mravenci, kavovou a jablecnou, tuk, pektin, rutin, scopolin,
cholesterin, tocoferol, hedera-peroxydasu, jod aj.
Brectan podporuje vykaslavani (uziva se napr. pri chronickem
kataru, astmatu, nachlazeni, zanicenych sliznicich), podporuje
cinnost jater a zlucoveho systemu, zevne se aplikuje na kozni
vyrazky, sedaci koupel dobre pusobi na vnejsi hemeroidy (hrst
cerstvych brectanovych listu se necha pres noc luhovat v 1 l
studene vody, rano se necha projit kratkym varem a po vychladnuti
na teplotu tela se do ni nemocny posadi), obklad z listu pomaha pri
bolestech kloubu, na drobnejsi spaleniny se osvedcil obklad z asi 5
minut povarenych listu.
Brectan se vnitrne podava bud formou nalevu (polovina cajove lzicky
drogy na salek vody, pul salku se vypije rano a zbyla pulka vecer)
nebo ve forme tinktury (napr. pri kataru hornich cest dychacich se
bere priblizne 20 kapek tinktury 2x az 4x denne, deti
polovic).
Vzhledem k tomu, ze brectan je ve vetsich davkach drogou toxickou,
neni radno prekracovat doporucene davky ani jej brat dlouhodobe.
Nejjedovatejsi casti rostliny jsou zrejme bobule, udajne byla
zaznamenana otrava ditete po poziti 5 bobuli. Otrava se projevuje
prujmem a zvracenim, postizenemu je treba podat aktivni uhli.
Citlivi jedinci navic mohou reagovat podrazdenim kuze po dotyku na
mlade, jeste chlupate brectanove vyhony - tito jedinci by nemeli
brectanu uzivat ani v terapii.
Cerpano z http://botanika.wendys.cz
