CATALÀ
Immediatament després de deixar enrera el poble de la Coma, un camí
es desvia de la carretera de Tuixén (LV-4012) en direcció al riu.
Uns metres més amunt hi trobem Les Fonts del Cardener, que en
èpoques de desglaç ofereixen un espectacle majestuós : dolls
d’aigua brollen d’entre les roques per tots costats,
molt sovint en forma de cascada.
Són precisament d’aquestes roques o quers del seu
naixement, d’on prové el nom del riu: dels quers o
“cars” se’n derivaria “Cardener”.
L’entorn del naixement del Cardener és avui un acollidor
espai de pícnic. Preparat de tal manera que el visitant pot gaudir
d’un dia especial amb la família i amics, coent a les
graelles instal·lades a la zona , uns bons talls de carn i
botifarres típiques d’aquest bonic indret.
Per tal d’accedir al caché haureu de deixar el cotxe en un
aparcament que trobareu en el punt ( N 42º10.955 E 001º34.949 ).
Llavors haureu de caminar uns 500 metres per un camí que us portarà
al caché que es troba situat a una alçada de 1069 metres.Si seguiu
el punt de pas (N42º10.895 E001º34.728) seguireu el camí i us
estalviareu d'enfilar-vos marges amunt!
Espero que us agradi i gaudiu del paissatge.
ESPAÑOL
Immediatamente después de dejar atrás el pueblo de La Coma, un
camino se desvia de la carretera de Tuixén (LV-4012) dirección al
rio. Unos metros mas arriba podemos encontrar Les Fonts del
Cardener, que en epocas de deshielo ofrece un espectaculo
majestuoso: chorros de agua brotan entre las rocas por todos los
lados, normalemente en forma de cascada.
Són precisamente estas rocas (también llamadas quers) de su
nacimiento, de donde proviene el nombre del rio: de quers o
“cars” se derivara “Cardener”.
El entorno del nacimiento del rio Cardener es hoy un acojedor
espacio de pícnic. Preparado de tal forma que el visitante pueda
disfrutar de un dia especial en família o con amigos asando en las
barbacoas instaladas en la zona.
Para acceder al caché tendreis que dejar el coche en un
aparcamiento que encontrareis en el punto ( N 42º10.955 E
011º34.949 ) Luego tendréis que caminar unos 500 metros per un
camino que os llevará al caché, que está situado a una altura de
1069 metros.Si vais direccion hacia el punto de paso (N42º10.895
E001º34.728) seguireis el camino y no tendreis que subir por las
paredes!.
Espero que os guste y disfruteis del paisaje.