SK:
Niektori ludia maju svoj nahrobny kamen zo zuly, niektori z mramoru a niektori zo skameneliny. Na prelome 19. a 20. storocia posobil v dedine farar Geza Borbas. Bol to vplyvny clovek, a preto jeho posledne zelanie pred smrtou nebolo vobec skromne. Mat na svojom hrobe vzacny skamenely strom.
Skamenelina je stara 20 milionov rokov a pochadza z nedalekej madarskej dedinky Ipolytarnoc. Ak ma niekto zaujem vidiet z tohto stromu aj ovela vacsi kus, nech sa paci.
Na suradniciach je famozny vytvor ludskeho umu - pen so zapichnutym krizom. Asi 5m oproti hrobu. Vo velkej prachnivej dutine pna na pravej strane pri zemi najdete filmovu krabicku. V nej su suradnice finalu.
Zdroj
Datum poslednej zmeny: 15. oktobra 2022
EN:
Some gravestones are made of granite, some are made of marble, some are made of fossil. At the turn of 19th and 20th century, Geza Borbas was the local priest. He was an influential person and his last wish was not modest. To have a rare fossil tree upon his grave.
The fossil is 20 million years old and originates in the nearby Hungarian village of Ipolytarnoc. If you want to have a look at much larger piece of the same tree, here you are.
On the coordinates, there is an iron cross incorporated in a stump. Some 5m from the grave. In the large hole in the stump near the ground, on the right side, you will find a film container. The final coordinates are inside.
Last modification date: 15. October 2022