Skip to content

Kaplicka "U knežny" Traditional Geocache

Hidden : 2/13/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Traditional Cache Kaplicka "U knežny"
Nedaleko Studeného se nachází poutní místo "U Knežny" – kaplicka, kterou roku roku 1919 nechala na prání svého zemrelého syna Josefa postavit paní Františka Vošická z osady Petrova Lhota c. 5. Stavet se zacalo ruku 1919 a vysvecena byla 13.7. 1919. Náklady na stavbu cinily 3400,- Kc. V bezprostrední blízkosti této kaplicky je studánka, jejíž voda podle povesti uzdravila slepou knežnu.
A jak se ke kaplicce dostanete? Ze Studeného se vydáte smerem na Krivsoudov a necelý kilometr za obcí odbocíte do osady Petrova Lhota, kterou projdete až nakonec a vydáte se cestou, která vede vlevo. Od konce osady Petrova Lhota je to ke kaplicce asi už jen 1 km. Cesta vede mezi poli a klesá k mustku. Za ním vpravo pres louku je u lesa sloupek s náboženskou tematikou, od kterého vede ke kaplicce cesta lesem asi 300 m.

19. 7. 2007 se prehnala pres Studený a Petrovu Lhotu vetrná smršt, která sice trvala jen pár minut, ale zpusobila znacné škody. Zasáhla i kaplicku. OÚ Studený nechal ponicenou kaplicku opravit.

Povest:
Tato povest se vypráví jako pohádka. Podle sepsané knížky „Sedláci v
podhurí" ve které se pojednává o Dunících a okolí. Jméno Tobolský je asi
pseudonym nekterého Dunického rodáka. V dobe kdy ceský kníže Vratislav,
pomáhaje vojensky sousednímu nemeckému králi, dlel mimo zemi, a jeho
manželka Svatava dlela se svými detmi na malém zámecku, který stál v místech,
kde se nedávno nalézaly Dolní Kralovice.
Mezi knížecími rádci, kterým byla za knížecí neprítomnosti sverena vláda
v zemi, byl sudí (nicema a ukrutník), který hríšným okem hledel na chot' pána
svého, a cinil vše možné, aby knežnu Svatavu do svých sítí dostal. Byl to známý
záletník, který neprítomnost knížete hledel využít ke svým nekalým zámerum.
Také nelibe nesl, že v poslední dobe kníže jeho opomíjí, což bylo videt z toho,
že ho nevzal s sebou na válecnou výpravu. Umínil si proto nešlechetný vladyka,
že se proto knížeti za jeho neprítomnosti pomstí.
Dojíždel casto na lesní hrádek, pri cemž se choval tak doterne, až mu bylo
samou knežnou dáno na jevo, aby se zde více neobjevoval. To ho rozcílilo tak,
že prísahal knežne pomstu, kterou skutecne provedl. Menší hostina na loveckém
zámecku, které se zúcastnovali rytíri z okolí, zavdala onomu ukrutníkovi
prícinu, že obvinil knežnu z nevery. Maje veškerou soudní moc ve svých rukou,
neváhal a knežnu, ac proti právu, dohnal pred soud. Veda pak, že by se
dobrovolne nepodrobila, nechal ji s jednou služkou (snad s bývalou chuvou)
zajmout a odvést na blízký hrad Krivsoudov, kde ji obvinil z nevery s jedním
rytírem, a vyrkl nad ní rozsudek, aby za tak velké provinení byla zbavena zraku.
Rozsudek nechal ihned vykonat a knežna byla zavrena i se svou
služebnou ve velkém sklepení Krivsoudovského hradu (zámku). Stará služebná
však pamatovala, že se ríkalo, že z tohoto sklepení vede tajná cesta do zdejších
lesu. Chodbu skutecne našli a dostali se z hradu ven. Knežna neznaje zdejší
krajinu, dlouho bloudila i se svou služebnou v hustých lesích.
Úplne vycerpané a vysílené prišly k malé studánce, kde se napily a
služebná namácela do této studené vody kapesník a prikládala ho na bolavé oci a
cetné rány své velitelky. Rozhodly se, že zde preckají do rána. Knežna ve
velkém zármutku prosila Pannu Marii, aby její poranení na pravou míru privedla
a svou prímluvou u nejvyššího soudce, aby její nevina byla prokázána. Celou
noc na motlitbách probdely a její služebná jí stále prikládala na oci studené
obklady namocené v té nalezené studánce. Knežna ku své nesmírné radosti
poznávala, že trošku vidí a rozeznává okolní krajinu, ve které se nalézají. Její
vroucná prosba byla vyslyšena. Ona pak velebila Boha a Pannu Marii za
takovou milost.
Knežnu Svatavu a její služebnou prý našel pri lovu rytír Matouš ze
Studeného a odvedl je na svou tvrz, kde preckaly až do doby, kdy se kníže
vracel vítezne domu. Vyjeli mu všichni naproti. Rytír Matouš, obe ženy a
nespravedlivý sudí, který veril, že obe ženy zahynuly v lesích. Ke svému úžasu
však videl, že knežna pod ochranou rytíre Matouše, zdravá a krásná jede svému
choti vstríc, pojala ho hruza, neco mu sevrelo hrdlo a srdce a on se skácel ze
svého kone mrtev. Buh zde spravedlive rozsoudil.
Knežna pak na památku a podekování na nejbližší strom u studánky
povesila krásný obraz Panny Marie. Povest se rychle rozšírila a lidé navštevovali
zázracnou studánku a v težkých chvílích se tam modlili a prosili maticku Boží
za ochranu. Toto místo nazvali „u Knežny". Když obraz darovaný knežnou
zchátral, dali tam bezdetní manželé Vošických z Petrovy Lhoty postavit
kaplicku. První nedeli v cervenci se tam konávala pobožnost a lidé z blízkého
okolí tam chodí složit své starosti a verí, že Maticka Boží je vyslyší.

A ted neco o cache
I když žiji témer tricet let v nedalekých Cechticích, tak o tomto míste jsem nemel ani tušení. Narazil jsem na nej náhodou na podzim 2008, když jsem byl v okolních lesích na houbách. Ihned jsem se rozhodl sem nejakou cache umístit, tohle místo si zaslouží aby o nem vedelo víc lidí.Krabicka je schovaná pod korenem stromu, nekolik metru po proudu potoka vytékajícího z pramene. Foto místa je v galrii.

Additional Hints (Decrypt)

cbq xberarz fgebzh,znyl fzeprx, ivm. sbgb i tnyrevv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)