Skip to content

Mimosa Traditional Geocache

This cache has been archived.

Lancenorte: Infelizmente vai ser arquivada.
Não é possível continuar a manter a cache quando ela desaparece todos os meses.
Agradeço a todos os que a visitaram e os elogios recebidos.

More
Hidden : 2/19/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 Mimosa

 http://www.nazare.oestedigital.pt/News/newsdetail.aspx?news=9891164b-764e-4d36-a07c-d1dd25d99874

Desde Abril de 2007 pode ser vista no areal da praia da Nazaré a barca "Mimosa"
Na realidade esta é uma réplica da barca, construída à exacta semelhança da original, e que vem juntar-se a outras réplicas de barcos que costumam estar patentes no areal.
A “Mimosa” era uma barca auxiliar da traineira, que fazia o transporte do peixe desde a zona das antigas bóias, ao largo, e a praia, para onde era puxada por tracção. Aqui, o peixe era descarregado e transportado para a lota.
A recuperação da “Mimosa” insere-se num programa de preservação das antigas embarcações de pesca desenvolvido pela Câmara Municipal da Nazaré, em parceria com o Museu Etnográfico e Arqueológico Dr. Joaquim Manso.http://www.freguesia-nazare.com/jf/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28
No caso da “Mimosa”, não foi possível salvar a embarcação original, devido ao seu avançado estado de degradação. A réplica foi construída no estaleiro de António Luís Júnior, um dos poucos mestres de construção naval tradicional ainda no activo na Nazaré. Recorrendo às antigas técnicas, foi usada madeira de pinho manso (na roda e contra-roda de proa, cavername e peças curvas) e pinho bravo (no costado, cintas, forros e bancadas), proveniente da zona de Cós/Juncal.
A barca “Mimosa” tem um peso aproximado de quatro toneladas, com 10,20m de comprimento, 3,30m de boca (largura) e 1,10m de pontal (altura).
A Câmara Municipal da Nazaré aponta como objectivo "Preservar as antigas embarcações de pesca tradicional da Nazaré, devolver ao areal a memória dos barcos que outrora o povoavam e contribuir para a preservação da vocação marítima da cultura local

 in: http://www.nazare.oestedigital.pt/News/newsdetail.aspx?news=9891164b-764e-4d36-a07c-d1dd25d99874


 A cache
Pt: 
A cache não está dentro do barco.

A cache está "dissimulada", com montes de mugglees à volta. Tenha especial cuidado não só com quem está na praia como com quem passa no passeio.
Se não puder deitar-lhe a mão, sem pôr em perigo a cache, fotografe-a e mande-me um mail indicando qual é a dissimulação da cache e, se possível, inclua  uma foto onde se veja o "container". Se o mail  indentificar, sem sombra de dúvida, a cache, pedir-lhe-ei que faça o "Found".

En: Cacheis not inside the boat

It´s a camo cache  with lots of muggles around. Take a special care not only with people on the beach but also with people on the street.
If you can't  take it in hand , without danger for the cache, just take it a picture, email me showing  you really "saw" the camo,  and  attach the container's photo. If you are right I will validate your Found.


 

Additional Hints (Decrypt)

Cg: Uá qhnf, fvzégevpnf, znf n ireqnqrven rfgá ivenqn n Abegr. Ra: Gurer ner gjb, Flzzrgevp, ohg gur erny bar vf snpvat Abegu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)