[Cz]Pytel
Opet jsme v Harrachove a dostaneme se na zacátek bežeckých tratí. Ty zacínají u hotelu Skicentrum. Protože pujdeme jen kousek od zacátku, nemusíte si v zime brát na nohy bežky:-)
Tato cást tratí se v zime upravuje denne, takže se ani nebudete brodit snehem.
Keš je umístena v míste, kterému se ríká „pytel“. V techto místech trénují hodne naši malí bežci. Pocítejte s tím, že jste na horách, takže v zime (pokud bude opravdu hodne snehu) muže být trochu hledání ztížené.
Až nebude snehová pokrývka, tak se ke keši dostanete i s kocárkem, ale vozíckári prominou - ti se sem opravdu nedostanou, prece jen jsme na horách a cástecne v lese.
Berte prosím ohled na prírodu a chovejte se slušne.
Keš ukládejte zpet na své místo.
EN
A sack
We are in Harrachov once again, right next to the mountain hiking tracks. They start by the hotel Skicentrum. There is no need to be equipped with ski in the winter since we are going only a short distance from the start.
This part of the mountain hiking track is being maintained daily in the winter, so you will not even be wading in the snow.
Cache is located at a place, called „a sack“. Many of our junior cross-country skiers train in these locations.
Don‘t forget, that you are in the mountains, and therefore the search can be complicated in the winter (especially if there is a lot of snow)
When there is no snow cover, you will be able to reach cache even with a push chair, we hope that disabled in wheelchairs will forgive us, in a truth they will not be able to get here, after all we are in the mountains, and partly in the forest.
Please have regard for nature and behave oneself
Place cache back to its place
Zacátkem cervna nám pokáceli krásné mladé buky, proto je zmenený hint
.