Pramen Mohelky Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato kes vas privede k pramenu krasne reky, jenz dala jmeno dvema mestum.
Mohelka
souradnice asi nejvyššího pramene 50°41'37.807"N, 15°12'24.602"E
souradnice hasicské nadrže a zároven prví místo kde je voda vydet nad povrchem. 50°41'40.396"N, 15°12'20.523"E
Praminek vody, ta krasna hromadka kapek, jenz tu tryska ze zeme.
Sotva nam zamava, a uz utika svou cestou dal.
Rika se, ze svizna voda tece rychle perejkami a meandry pres jezy
a splavy az k mori. Presto lenoch je to velky!!
Do kopce ji teci nikdo neprinuti.
Potucek trpelive a nekonecne odteka, vsak brzo zmohutni, rozleje se
az do sire 6m a pojmenuje dve mesta:
Hodkovice nad Mohelkou a Mohelnice nad Jizerou.
Nejprve sama urazi 61,4km, pote nasedne na vlny reky Jizery a necha
se vést dal az do Labe, jenz tyto kapicky odveze az kamsi do
Severniho more.
Samotny pramen se rodi prave z luk, na kterych se nachazite, aby se
z jejich luna vydal na svou dlouhou pout. A prave tady muzete videt
dukazy lidske cinnosti, jenz se snazi si prirodu ochocit a uveznily
pramen ve svych studnach. Proto nemuzeme presne urcit misto
pramene, ale od kesky samotne vidite zhruba 20m smerem k Jestedu
jeden vrt a cestou do udoli mezi domy se jich nachazi nepocitane.
Cele udoli je nakonec podmacene rostoucim potuckem, ke kteremu je
bohuzel slozita cesta.
Minule umisteni kese se zdalo podle katastru bezproblemove.
Bohuzel, kvuli namitkum mistniho obyvatele jsme ji radeji
premistili. Soucasne misto neni sice primo u potucku, ale naleza se
bliz k pramenu.
EN: Here you can see an area where river Mohleka springs. This river, which gave name to two towns - Hodkovice nad Mohelkou a Mohelnice nad Jizerou, becames 6m wide when it after 61,4km falls to river Jizera. Drops of Mohelka run with Jizera to river Labe and fall to German ocean.
The spring has the source everywhere around the area with cache, here in beautiful meadows. But you can"t see the real spring here because people want to transform the nature. They caught the spring to lots of wells. One of them you can see 20m from the cache place when you look to Jested. We couldn"t put the cache near the stream, because there are lots of swamps in walley and this place is closer to spring with beautiful outlook.
Davejte si, prosim, pozor na mudly. Silnice vypada jako malo pouzivana ,ale opak je pravdou! Keš NENÍ v tom odporném KŘOVÍ s odpadky! Nechoďte do něj!
The road seems to be unused but it is not true! Be careful there are lots of people!The cache IS NOT in small woods with rubis!
Lovu zdar vam vsem preji Cvoci!
28.12.2013 dostala keška nový "obal" aby se Vám nehledala tak snadno:) Vyměněn log book.
Additional Hints
(Decrypt)
Arpubqgr qbcebfgerq ybhxl!/qba"g tb gb n prager bs n zrnqbj!
Arpubqgr qb gbub xebií f bqcnqxl!/ Qbag tb gb gur jbbqf, gurer vf ehovfu!