Skip to content

Vlcice v Pekle Traditional Geocache

Hidden : 3/21/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš vás zavede do údolí reky Chrudimky zvaného Peklo ke starému vodnímu mlýnu. První zmínky jsou o nem už z 2. poloviny 14. století. K mlýnu se pojí následující povest.



Mlýn Peklo byl (stejne jako všecny osamelé mlýny) rejdištem všelijakých pekelníku. V noci se v mlýne i venku ozývaly podivné zvuky. Mlynárovi se zdálo, že slyší vlcí vytí a že i spatril, jak vlk obchází stavení. Mlýnu se proto každý vyhýbal, nikdo zde nechtel pomáhat a nakonec ani mlynár na noc v mlýne nezustával. Až jednou se v mlýme objevil urostlý krajánek a shánel práci. Mlynár mu práci slíbil, ale take mu povedel o nocních rejdech certu a vlcím vytí. Krajánek se ale nezalekl. Vecer odešel mlynár k dceri na Libán a krajánek zustal ve mlýne pres noc sám. Když se ráno mlynár do mlýna vrátil, byl prekvapen. Ve svetnici spatril rozesmátého krajánka a vedle nej krásnou dívku, která mu práve chystala snídani. "Tohle je Majdalenka, a snad nebudete proti tomu, aby zustala ve mlýne se mnou" rekl krajánek a vyprável co se v noci stalo. "Do pulnoci byl klid, ala pak se ozvalo vlcí vytí a ve mlýne se octla vlcice. Schoval jsem se za pytli s moukou, premýšlel, jak ji skolit a pritom si zašeptal - kuži dolu. V tom kuže ze zvírete spadla a místo vlcice tu stála krásná dívka. Do vlcí kuže ji prý zaklela mececha. Dekovala mi za vysvobození a zavedla me i k dutému stromu, kde se pres den ukrývala." Aby mlynár príbehu uveril, ukázal mu krajánek vlcí kuži, kterí se sušila na mlýnském kole. Krajánek žadonil "Tohle je ted moje nevesta, že nás necháte v mlýne oba, pane otce. Majdalenka se umí v práci ohánet, nemusíte se niceho bát". Mlynár si pomyslel "jak to mužeš vedet, kdyz jsi ji pred chvíli vysvobodil?" Ale nerekl nic a poskytl obema domov i práci. Od té doby bylo ve mlýne veselo. Krajánek se stal stárkem a pracovitá Majdalenka naplnila mlýn svým zpevem. V noci už byl ve mlýne i jeho okolí klid. Brzy se rozkriklo, že ve mlýne žije hezká paní a lidé se prestali mlýnu vyhýbat. Když nekdy prišla ve mlýne rec na zakletou vlcici, šeptal stárek své žene "skolit vlka, stáhnou z nej kuži a pritom zajistit bydlení pro svou nevestu, to se hned tak nepovede". "Zvládl jsi to skvele, a to za jedinou noc v Pekle" odpovedela mu šeptem Majdalenka.
Podle knihy: Jan Stejskal - Povesti a príbehy z Chrudimska a Nasavrcka.

Do Pekla se mužete dostat nekolika cestami. Po žluté turistické z Práčova (u hrbitova lze zaparkovat). Od Práčova nebo od Slavic po veřejné cestě přes oboru. Nebo po turistické modré z hlavní silnice (parkování na odbocce do Drahotic). Mužete sem také odbočit od úvodních souřadnic kese Na Stribrne rece GC4D5BB.
Nejhezcí je procházka je po ceste podle Chrudimky od hradu Strádova GC6QCZH.

Po odlovu se mužete osvežit u studánky (viz waypointy). Za prohlédnutí stojí i malý vodopád nad mlýnem.

Additional Hints (Decrypt)

Fxnyxn cbq fgebzrz an hcngv finuh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)