[ES] en español más adelante.
[EN] in english below.
[CAT] - Català
Cache ubicat a l'Ermita de la Trinitat, antiga capella marinera que
constitueix un bonic mirador sobre la costa del Garraf, amb un
paisatge envoltat de verd. Hi ha una àrea de graelles i una font i
resulta adequada per fer-hi un pícnic.
Recomano accedir-hi a peu des de l'aparcament de la fàbrica de
ciment de Vallcarca (WP1) i enfil.lar el GR-92 (WP2). Es tracta
d'un sender en molt bon estat i ben senyalitzat que en mitja horeta
us conduirà, en pujada, fins la matèixa ermita. L'aparcament us pot
servir de base pels cachés
Campdàsens i
Vallcarca.
L'accès en vehicle des de la C-31 (WP3) nomes és obert el quart
diumenge de cada mes i per la festivitat de la Santissima
Trinitat.
També s'hi pot accedir (4x4, BTT i a peu) per la pista forestal
interior que ve des de les antenes de comunicacions properes.
Bona sort
[ES] - Español
Cache ubicado en l'Ermita de la Trinitat, antigua capilla marinera
que constituye un bonito mirador sobre la costa del Garraf, con un
paisaje rodeado de naturaleza. Hay una area de barbacoas y una
fuente y es adecuado para hacer picnic.
Recomiendo acceder a pie desde el aparcamiento de la fábrica de
cemento de Vallcarca (WP1) y subir por el GR-92 (WP2). Se trata de
un sendero en muy buen estado y bien señalizado que en media horita
os conducirá, en ascenso, hasta la misma hermita. El aparcamiento
os puede servir de base para los caches
Campdàsens y
Vallcarca.
El acceso en vehículo desde la C-31 (WP3) sólo està abierto el
cuarto domingo de cada mes y por la festividad de la Santisima
Trinidad.
Tambien se puede acceder (4x4, BTT y a pie) por la pista
forestal interior que pasa por las antenas de comunicaciones
cercanas.
Buena suerte
[EN] - English
Cache located in the hermitage of Trinitat (Saint Trinity), ancient
marine chapel that offers a beautiful viewpoint over the coast of
Garraf, with a great landscape surrounded by nature. There is an
area of grills and a source and is enabled to do picnic.
I suggest you access on foot from the cement's factory parking
(WP1) and go upstairs by GR-92 (WP2). Is a good footpath well
conserved and signalized that in 30 min. will lead you to the
hermitage. This parking can also be used as a base for
Campdàsens and
Vallcarca caches.
The access by car from C-31 (WP3) is only open the fourth Sunday
on every month and on Saint Trinity's day.
You can also access there (4x4, BTT and on foot) by an inner
forest track from the near communicacion antennas.
Have luck