Skip to content

Operation Radetzky Traditional Geocache

This cache has been archived.

Qualiflyer: Tja, ist wohl leider nichts mehr geworden mit dem Relaunch vor Neujahr?

Daher archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte eine E-Mail (GC-Nummer nicht vergessen!). Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, und die Location immer noch frei ist, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

Qualiflyer ~ geocaching.com admin

More
Hidden : 3/22/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[D] Ein einfacher "Tradi", fast ein Drive in. Cache selbst ein bisschen
höher!
[E] A simple traditional cache. Box itself a little bit higher

Operation Radetzky

[D] Gegen Ende des 2. Weltkriegs, die Rote Armee stand vor der Stadtgrenze, sollte der Kampf um Wien mit allen Mitteln geführt werden, ohne Rücksicht auf Menschenleben.
Um dies zu verhindern, nahm eine Widerstandsgruppe von österreichischen Wehrmachtsangehörigen Kontakt zur russischen Armee auf.
Der Angriff der Sowjets sollte über die westlichen Bezirke erfolgen, wo mit weniger Widerstand zu rechnen war, die Zivilbevölkerung sollte möglichst geschont werden.
In der Nacht vom 5. zum 6. April 1945 wollten Angehörige der Widerstandsgruppe den Sender Bisamberg übernehmen, wurden dabei aber entdeckt. Die Offiziere Rudolf Raschke und Alfred Huth wurden verhaftet und am 9. April in Floridsdorf erhängt.
Ferdinand Käs überlebte den 2. Weltkrieg und half nach 1945 beim Aufbau der Gendarmerie.
Nach ihnen wurden im 21. Bezirk die Rudolf-Raschke-Gasse, die Alfred-Huth-Gasse und die Ferdinand-Käs-Gasse benannt.

[E] Towards the end of WW2, the red army was close to the city limit, the battle for Vienna  should have been lead without regard for losses.
To prevent this, a resistance group contacted the russian army.
The sovjets should attack Vienna from the west, where less resistance was expected, the lives of the civil population should be protected.
During the night from April 5th to 6th 1945 members of the resistance group tried to take over the radio transmission station at Bisamberg, but they have been revealed.
Rudolf Raschke and Alfred Huth have been arrested and hanged on April 9th in Floridsdorf.
Ferdinand Käs survived WW2 and supported the reconstruction of the austrian police (Gendamarie).
The streets around this block have been named after them.

Originalinhalt / original content:
Logbuch / logbook
Stift / pencil

no trades

Additional Hints (Decrypt)

[D] Irexruefmrvpura [E] genssvp fvta

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)