Jirí Kroha
"Soucasná doba nehledá v architekture umení, tudíž je také v
mnohých svých dílech nenalézá. To není ješte dukazem, že
architektura není umením." Jirí Kroha
"The present time does not search art in architecture, therefore,
it fails to find it in many of its works. This, however, is not a
proof that architecture is not art." Jirí Kroha
Tato cache je venována architektovi, jehož stavby výrazne ovlivnily
tvár Mladé Boleslavi, Jirímu Krohovi.
* 05.06.1893 - Praha
† 07.06.1974 - Praha
Po absolvování techniky v roce 1916 vstoupil jako sochar a malír do
Spolku výtvarných umelcu Mánes. Vystavoval v Mánesu,
Verraikonu, s Tvrdošijnými, na Výstave drobného umení, Výstave
dekorativního umíní v Paríži a. j. Venoval se také teoreticky i
prakticky divadlu, navrhl scénické výpravy pro
Národní a Stavovské divadlo v Praze. V letech 1920-25 byl ve
službách Zemského správního výboru v Praze. V té dobe v
Mladé Boleslavi vznikly podle jeho návrhu na dve desítky realizací
(Zemská prumyslová škola, Okresní nemocenská pokladna, Státní domy,
prístavba a prestavby Okresní nemocnice, obchodního domu Pavla
Gellnera, hotelu Venec, dále cástecná regulace a železobetonový
most v Kralupech, Okresní dum v Nových Benátkách a další stavby v
regionu). Jím koncipovaná Výstava severních Cech (1927) vyvolala
velkou odezvu v celé republice. Roku 1925 byl Kroha jmenován
mimorádným, o ctyri roky pozdeji rádným profesorem Ceské vysoké
školy technické v Brne, kam se roku 1928 definitivne
prestehoval.
V Brne Jirí Kroha pusobil po významnou cást svého života a po jeho
smrti v roce 1974 zakoupilo cást jeho pozustalosti Muzeum mesta
Brna. Pozdeji muzeum získalo její další podstatnou cást, takže dnes
vlastní rozsáhlý komplex del, návrhu a dokumentu, který zachycuje
architektonické, malírské i scénografické dílo.
This cache is devoted to Jirí Kroha, the architect whose structures
have significantly affected the image of Mladá Boleslav.
* 05.06.1893 – in Praha
† 07.06.1974 – in Praha
After graduation from the Czech Technical University in 1916,
Kroha, a sculptor and painter, joined The Manes Association of Fine
Artists. He exhibited in Mánes, Verraikon, together with the
Tvrdošijní Group, at the Exhibition of Small Art Works, the
Exhibition of Decorative Arts in Paris etc. He was also engaged as
a scene designer working for the National Theatre and the Estates
Theatre in Prague. In 1920-25, he worked for the County
Administration Committee in Prague. During that time, over twenty
projects based on his designs were constructed in Mladá Boleslav
(County School of Engineering, County Health Insurance, state
houses, extension and reconstruction of County Hospital, Pavel
Gellner Store, Venec Hotel, reinforced concrete bridge in Kralupy,
County House in Nové Benátky and other structures within the
region). The Exhibition of North Bohemia (1927) devised by him
provoked considerable response all over the country. In 1925, Kroha
was appointed external, and four years later, regular professor at
The University of Technology in Brno, where he settled for good in
1928.
Brno became the scene of Jirí Kroha’s creative activities for the
greater part of his life, and after his death in 1974 part of his
inheritance was purchased by the Brno City Museum. Another major
part of the inheritance was obtained by the Brno City Museum later
so that the Museum presently owns an extensive complex of works of
art, designs and documents describing Kroha’s creations in the
field of architecture, painting and scenography.
Díky svému povahovému založení procházel tento umelec mnoha talentu
behem svého života složitým názorovým vývojem. Od
fukcionalismu, k nemuž se priblížil práve na konci 20. let,
se vždy odlišoval durazem na plasticitu, barevností i množstvím
detailu, které mely svuj puvod v kubistické ére jeho tvorby.
Po své návšteve tehdejšího SSSR v roce 1930 se stal vášnivým
propagátorem socialismu, socialistického realismu a moderní
sovetské bytové výstavby, o níž veril, že se v ní realizují
predstavy levicových umelcu o budoucnosti. V roce 1934 byl za
verejnou propagaci sovetského státu suspendován z místa profesora a
odsouzen k nekolika mesícum vezení. Koncem 30. let se ale pridal na
stranu kritiku stalinského režimu, jako svobodymyslný duch
vycítil, nakolik omezoval svobodu umeleckého projevu.
Významná je i Krohova cinnost vedecká a teoretická. Stejne jako
jeho prítel Karel Teige také on se zabýval sociologií
architektury. K výsledkum tohoto zájmu patrí i Sociologický
fragment bydlení - rozsáhlý soubor koláží, které prinášely
srovnávací obraz bydlení ruzných sociálních skupin pred válkou.
Tento fragment zustává pres jistou prvoplánovost jedinecným
svedectvím doby a jako žádaný exponát putuje dodnes po svetových
výstavách.
Na brnenskou fakultu se Jirí Kroha vrátil v roce 1937, znova byl
ale propušten už dva roky nato. V zárí 1939 ho jako jednoho z dvou
set predstavitelu ceské kultury zatklo gestapo. Jako rukojmí
byl transportován do koncentracních táboru Dachau a Buchenwald
(spolu s Emilem Fillou, Ferdinandem Peroutkou, Josefem Capkem a
dalšími). Byl ve velmi špatném zdravotním stavu, na nátlak
Cerveného kríže se proto v roce 1940 mohl vrátit domu. Po roce 1948
se aktivne zapojil do budování socialistické architektury.
Také díky své predválecné levicové minulosti se stal prominentní
osobností režimu, venoval se urbanismu a znovu prošel nekolika
názorovými stadii - propagoval socialistický realismus a
historismus a v tomto stylu projektoval napr. socialistické
mestecko Nová Dubnica, dostavbu sídlište Stalingrad - Belský
Les v Ostrave aj. V 60. letech se naopak znova prihlásil k
meziválecné avantgarde a navázal kontakty s neosurrealisty,
bojoval proti panelovému pojetí výstavby. Cerpáno z
archiweb.cz,
brno.cz,
bydleni.cz.
Thanks to his intellectual disposition, this artist of many talents
went through a complicated ideological development during his life.
From functionalism, to which he approached at the end of the 1920s,
he always differed by an emphasis on plasticity, variety of colour
and multiple details, which had originated during the cubist era of
his activity. After his visit to the Soviet Union in 1930, he
became an ardent propagator of socialism, socialist realism and
modern Soviet housing development; he believed it was the
incarnation of the leftist artists’ ideas of the future. In 1934,
he was suspended from his position of professor for public
propagation of the Soviet state and sentenced to several months in
prison. At the end of the 1930s, however, he joined the critics of
Stalin’s regime as his freedom-loving spirit could feel how it
limited the freedom of artistic creativity.
Kroha's scientific and theoretical activity is also worth
mentioning. Like his friend, Karel Teige, he devoted himself to
sociology of architecture. Among his achievements in this area,
there is the Sociological Fragment on Habitation – an extensive set
of collages presenting a comparative picture of dwellings for
various social groups before the war. This fragment remains a
unique testimony of its time and is still a popular exhibit
travelling around world exhibitions.
In 1937, Jirí Kroha returned to the Brno University of Technology,
but two years later he was dismissed again. In September 1939, he
was among the two hundred representatives of Czech culture arrested
by the Gestapo. He was transported to the Dachau and Buchenwald
concentration camps as a hostage (together with Emil Filla,
Ferdinand Peroutka, Josef Capek and others). Being in very poor
health, due to the Red Cross campaign, he was allowed to return
home in 1940. After 1948, he took an active part in the creation of
socialist architecture. Partly thanks to his pre-war leftist past,
he became a prominent personality of the regime, devoted himself to
urban planning and, once again, went through several stages of
opinion development – promoting socialist realism and historicism
he designed e.g. the socialist town of Nová Dubnica, extension of
the housing estate of Stalingrad - Belský Les in Ostrava etc. In
the 1960s, on the contrary, he newly adopted the ideas of the
Avant-Garde from between the wars and established contacts with
neosurrealists, fought against the concept of prefabrication in
construction. Sources:
archiweb.cz,
brno.cz,
bydleni.cz.
STAGE1: Nase
putovani s Jirim Krohou zacneme v Kosmonosich u dvou vil
postavenych v roce 1926 pro uredniky Zemskeho ustavu
choromyslnych. Obe vily jsou opatreny letopoctem 19xy.
x+y=C. Horní dum má císlo popisné 4D0.
STAGE2: Druhá zastavka je na Starem Meste. Hotel Venec
(Grand) byl prestaven dle Krohova navrhu, stejne jako naproti
stojici Gellneruv dum. Pocet oken na strese hotelu + pocet psacich
potreb na Gellnerove dome = F.
STAGE3: Okresni nemocenska pojistovna v Mlade Boleslavi z roku
1925 zmenila nekolikrat svuj ucel, mistni zde pamatuji polikliniku.
Jeji puvod pripomina pametni deska. Od poctu vsech osob uvedených
na desce odectete deset a dostenete císlici E.
STAGE4: Nejrozsahlejsi stavbou je Prumyslova skola. Jeji
clenity interier vedl ke vzniku povesti o ztracenych studentech a o
povalujicich se kosternich pozustatcich v zakoutich bludiste. Kdo
budovou nekdy prochazel, uzna, ze to vubec nemusi byt vymyslene. Vy
vstup riskovat nebudete, staci, kdyz najdete sochu kovare a od
poctu písmen na jejím podstavci odectete pocet císlic a mate
A.
STAGE5: Poslední zastavka je u byvale detske nemocnice,
puvodne Dum okresni sociálni pece, 1925 (to bylo staveb v tom
roce). Povsimnete si naproti nove postavene vily, jakoby z Krohova
atelieru vypadla. Vy však spoctete smrky pred skutecnou Krohovou
stavbou B.
STAGE1: Our walk with Jiri Kroha starts in Kosmonosy at
two villas built in 1926 for the officers of the County Insane
Asylum. Both villas bear the year 19xy. x+y=C. The
upper house has the street number 4D0.
STAGE2: The second stop is in the Old Town. Both Venec
(Grand) Hotel and the opposite standing Gellner's House were
rebuilt according to Kroha's design. The number of windows on the
hotel roof + the number of writing aids on Gellner's House =
F.
STAGE3: The County Health Insurance in Mlada Boleslav from
1925 has changed its function several times, the locals remember it
as a policlinic. Its original purpose is described on a memorial
plague. By subtracting ten from the number of all persons mentioned
on the plague you get digit E.
STAGE4: The largest structure is the School of Engineering.
Its highly articulated interior design solution gave rise to a
rumour about lost students and scattered bone remains lying in the
dark corners of this maze. Those who have ever been inside agree
that there is some truth in it. You will not risk entering the
building, all you need to do is to find a statue of a blacksmith,
and by subtracting the number of digits from the number of letters
on its plinth you get A.
STAGE5: The last stop is outside the former children's
hospital, originally the County Social Care House of 1925 (so many
structures built in this year!). Opposite, there is a new villa
very much reminding in style Kroha's design studio. Your task,
however, is to count the spruce trees in front of the real Kroha's
structure = B.
| Cílová cache je na souradnicích N50 25.ABC E14
54.DEF |
| Pro kontrolu: ciferný soucet (ABCDEF) je delitelný
peti. |
| Cache je
urcena na "kosticky" ze stavebnic. |
| The final stage of the cache is hidden at the coordinates N50
25.ABC E14 54.DEF |
| For check: the sum of digits (ABCDEF) is divisible by
five. |
| The cache is
for "blocks" from building kits. |