| (CZECH)
Skalka
V katastru obce St. Hrozenkov, uvnitr
1.zóny CHKO Bílé Karpaty se nachází kamenolom s ukázkou sloupcovité
odlucnosti cedicové sopecné vyvreliny mladotretihorského stárí. Pro
tyto útvary se používá oznacení ,, kamenné varhany,, nebo ,,
kamenné píštaly,, ovšem krome tohoto vzhledu múže mít cedicová
hmota vzhled struskovitý, nebo bodový (koule).
Vznik tohoto útvaru je spojen s
nárazem kontinentální africké litosférické desky do evropské, což
vedlo v druhohorách a tretihorách k alpinskému vrásnení a znovu
aktivování vulkanismu v Cesku vlivem vzniku nových zlomu a kure.
Pres tyto zlomy mohlo opet proudit magma k povrchu. V oblasti
Skalky nekdy v období miocénu se vzhuru tlacilo magma cedicového
složení, které ovšem zustalo v sopouchu ci prírodním kanálu a nikdy
se nedostalo napovrch. Uveznené magma zacalo velice pozvolna
chladnout, címž vznikala typická odlucnost ve tvaru šestibokých
hranolu, které je možné dnes pozorovat. Tento lom je navržen k
vyhlášení za prírodní památku ( navrhovatel : Ceská geologická
služba).
Pro zalogování této
earthcache musíte splnit následující podmínky :
-
Prilozit svoje foto ( nebo svoji GPS
) u steny lomu.
-
Odpovedet na tyto otázky :
- a - Jaká je nadmorská výška vrcholu lomu (pomocí GPS) .
- b - Co je to TRACHYBAZALT.
- c - Jak se jmenují nejznámejší kamenné varhany v Ceské
republice. |
| (ENGLISH)
Skalka
On the territory of the
village of Starý Hrozenkov, in Zone 1 of the White Carpathians
Protected Landscape Area, a quarry with column formation of basalt,
volcanic rock from the late Tertiary, is situated. This formation
is called 'stone organ' or 'stone flutes', however basaltic
substance can also take the appearance of slag or dots
(balls).
The origin of this formation is connected with the collision of the
continental African and the European lithospherical plates, leading
to Alpine folding in the Mesozoic and Tertiary and to active
volcanism in the Czech lands thanks to new faults and a new crust.
Through these faults magma could again flow towards the surface.
Some time in the Miocene, basalt magma in the area of Skalka was
pushed upwards but remained in a vent or a natural channel and
never reached the surface. The stuck magma then gradually cooled
off and so the typical sexangular prism formation, which we can see
here today, arose. This quarry is proposed (by the Czech Geological
Service) as a nature reserve.
To log this earthcache find, you must fulfill the following
requirements:
1. To add a photo of yourself (or your
GPS) at the quarry wall.
2. Answer these questions:
- a – At what elevation is the top of the quarry situated (by
GPS)?
- b – What is trachybasalt?
- c – What is the name of the best known stone organ in the Czech
Republic?
|