Skip to content

Svatý Kilián Traditional Cache

This cache has been archived.

cinca2008: Již nějaký rok nejsem aktivní,navíc jsem se odstěhoval a nemám čas kešku nadále udržovat.

More
Hidden : 4/10/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

EN:Saint Kilian was an Irish missionary bishop and the Apostle of Franconia (nowadays the northern part of Bavaria), where he began his labors towards the end of the 7th century.Easy drive-in on-site chapel Saint Kilian.

                                                             CACHE :

Jednoduchá drive-in,nekdo rekne,taková ta "díky za bod",dyt tam nic není.Když to srovnám s tím výletem na Kokorín...Ideální pro cyklisty a automobilisty,pro svacinku,ci chvilku odpocinku ve stínu stromu.Když se tu zastavíte ve dne a bude slušné pocasí,budete mít krásný výhled na hrady Bezdez a Houska,Vrátenskou horu,nebo vísku Bezdedice.Cache je schovaná na klasickém geomíste,takže než zacnete vše rozebírat a rozrývat,obehnete si v klidu místo samé a jiste vás skrýš trkne do oka.
Na míste kdysi stávala kaplicka s obrazem sv.Kilána,který,dle kroniky,na plech namaloval Georg Pankratz již v roce 1832.Na obrazu stojí napsáno „Heiliger Kilián bitt fur unser“,Georg Pankratz Stifter diesel Bildes 1832,neboli „Svatý Kiliáne oroduj za nás“!Dnes by obraz mel být v kostele v  Bezdedicích. V místní kronice se dále píše,že" v roce 1862(?),na den svatého Kiliána,potkalo obec nové neštestí.Prišlo velké krupobití,které znicilo úrodu a rozbilo témer všechny strechy a okna.Na pamet této události,jako ochrana pred besnícím živlem,byla na Koudelce (ríkalo se tak vedlejšímu poli) vystavena kaplicka a zasvecena sv. Kiliánovi na jehož svátek se každorocne potom ke kaplicce konalo procesí".

            Prosíme,chovejte se k místu slušne,nenicte ho,neodhazujte odpadky a keš nenápadne zamaskujte.Keš není v dutine stromu - Lípy srdcité,tak jí prosím nerozebírejte !!Foto sochy sv. Kiliána je ilustrační,socha samotná tu opravdu nestojí a bohužel,malovaný obrázek podlehl nejspíš vandalům


             
                                                                  

                                               SVATÝ KILIÁN

                        „Kolik žita rostlo na svatého Kiliána,tolik už ostane“ ! ( 8.cervence )
                  Patron bednáru a omítkáru.Vzýván proti ocním nemocem,dne a revmatismu.
Kilián pocházel z Irska,ze skotsko-irské rodiny a narodil se kolem roku 640.Ješte jako mladík prijal klášterní život a když se stal biskupem,tak se jednoho krásného dne rozhodl jít se svými druhy obracet na pravou víru  pohany do dnešního Saska.Místní vévoda Gosbert sídlící na hrade Würzburg,prijal krestanství,ale nijak mu to nebránilo,aby žil  s ženou po svém bratru,Gailanou.
 Kilián mu vytýkal,že se to neshoduje s krestanstvím a vévoda neochotne prislíbil,že se ženutedy propustí (asi neco jako rozvod),jen si ješte odskocí trochu zaválcit.Bohužel pro Kilána se to nelíbilo ani samotné Gailane a tak využila neprítomnosti švagromanžela,najala si dva vrahy,kterí  Kiliana i jeho pomocníky surove zabili a poté i s jejich rouchy a relikviemi zakopali. Vypecená žínka vévodovi po jeho návratu nakukala,že misionári odešli neznámo kam.

  Ac se snažili smrt Kiliána utajit, Buh prý vrahy prozradil.Jeden z vrahu nevydržel tíhu svedomí a vše prozradil.Pak prý zešílel a zemrel strašnou smrtí,stejne tak dopadl i jeho komplic.Gailanu prý posedl démon a  brzy skonala.
A to všechno se prý stalo v roce 689,což ovšem nemusí být presné.

         Svatý Kilián 2010     

U nás se se svatým Kilánem nesetkáváme tak casto,ale napr. Karel IV získal pro chrám sv. Víta jeho dve ramenní kosti.
Zdroj : výpis z kroniky na stránkách vsi Bezdedice,ruzné stránky o svatých.
Na podzim roku 2009 pribyl vedle obrázku zajímavý ctverhranný sloup s nápisy v ruzných jazycích,ale zatím se nám nepodarilo zjistit,kdo a proc ho sem umístil !?

 

Additional Hints (Decrypt)

Cbgxny cbgxna cbgxnan,cbq ............ Ovt Fgbar,Tebfr Fgrva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)