En francais :
Ma femme travaillant à coté de cette magnifique
place, j'ai la chance d'y aller assez souvent.
Le Rousegaertchen à été aménagé
dans les années 1920 et produit un important effet spiral
sur les bâtiments alentour. De cette place, vous verrez le
nouveau bâtiment de la banque BCEE et surtout le
bâtiment du siège administratif de ARCELOR.
La sculture a été réalise par Henry Moore
(1898-1986) et acquit par la ville de Luxembourg, conjointement
avec la BCEE et ARCELOR.
Vous devrez rechercher un Nano-cache, donc apportez votre stylo.
BYOP.
Je pense que cette cache est difficile a trouver, alors regardez
bien :)
Aussi, pensez a apporter un petite pince ou autre pour sortir le
ruban de log de la nano-cache :)
Bonne chance et appréciez le parc :)
In Deutsch :
Meine Frau arbeitet nebem diesem schönen Platz also habe
ich oft die Gelegenheit dort hin zu gehen.
Der "Rousegaertchen" wurden in den zwantiger Jahren gebaut . Von
hier können sie das neue Gebäude der BCEE sehen and die
Büros von der ARCELOR.
Die Skulptur wurde von Henry Moore (1898-1986) hergestellt und von
der Stadt Luxemburg gespendet zusammen mit der BCEE und
ARCELOR.
SIe müssen nach einer Nano-cache suchen, also bringen sie
einen Stift mit :) BYOP
Ich denke dass er ein bisschen schwierig isz zu finden, also gut
schauen :)
Und bringen sie eine kleine Pinzette mit oder Ahnliches um die
Rolle rauszunehmen :)
Viel Glück :)
please bring tweezers with you to pull out the "logbook" :)
