Mala Pravcicka brana / Small Pravcicka Gate EarthCache

Malá Pravcická brána

Menší obdobu známé Pravcické brány nalezneme v Jetrichovických stenách. Je vzdálena 2 km severne od Vysoké Lípy a prestože nedosahuje tak monumentálních rozmeru (je pouze 2,3 m vysoká a 3,3 m široká, šíre oblouku 1–1,5 m), jde o další jedinecný príklad perforace pískovcových skal na území Národního parku Ceské Švýcarsko.

Pro porovnání má Pravcická brána výšku klenby 16 m, šírku 27 m. Byla vyhlášena v roce 1963 chráneným prírodním výtvorem a od roku 2000 se Pravcická brána stala symbolen Národního parku Ceské Švýcarsko. Brána vznikla bocní erozí v úzkém piskovcovém ostrohu.

Rocky formation Malá Pravcická brána (Small Pravcická Gate) lies in block of sandstone rocks of Jetrichovické steny (Jetrichovice´s walls), 2 km east of Mezní Louka, 4,5 km east-south-east of Pravcická brána (Pravcická gate). Malá Pravcická brána arose from erosion of rocks in a narrow sandstone crest.

For compare - Pravcická Gate is 16 m high, 27 m wide at the base and in places the layers of rock are 3 m thick. From 1963 is protected as natural formation and from year 2000 is as logo of National park Bohemian Switzerland. The rock in the area are sandstones and they were formed in the mosozofe period when this area was plooded by the sea. It was created through the erosion of a wekness in a narrow ridge of rock.

• [CZ]

• Pro platný zápis musíte:
  1) nahrát fotografi:

  1. GPS nebo Vás s cástí skály - nejlépe aby byl videt oblouk

  
  2) Zmerte, zjistete a poslete mi nasledujici udaje:

  1. GPS pozici skaly
  2. nadmorskou vysku kdyz stojite pod obloukem

• [EN]

• For the valid "found it" log:
  1) You have to upload a photo of:

  1. GPS or You with the rock. Best foto is - arch where you stay in

  
  You have to measure and send me:

  1. The GPS position of rock and
  2. Altitude at the position under arch rock

Návštevu skalního útvaru v kvádrových pískovcích, který vznikl stejne jako známejší "velká" Pravcická brána zvetráváním a odnosem hornin, mužete ucinit trasou: Mezní Louka - Nad Souteskami - Ptací kámen - Vysoká Lípa - Šaunštejn (Loupežnický hrad) - Malá Pravcická brána - Mezní Louka kde délka celé trasy je približne 11km.
For visiting the small rock gate, which was create as known a "big" Pravcicka Gate by weathering of rocks and soil erosion, you can use way: Mezní Louka - Nad Souteskami - Ptací kámen - Vysoká Lípa - Šaunštejn (Loupežnický hrad) - Malá Pravcická brána - Mezní Louka This way is about 11km.

Source, text is from: GC15P0G Earthcache: Pravcická Arch, internet, CUZK a Mapy.