Die Sieben Hügel Schönaus – Monte Griebelino Traditional Cache
Dr.ABdULah: Area is restricted now due to hazardous ground
Die Sieben Hügel Schönaus – Monte Griebelino
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Monte Griebelino ist mit ca. 460 m die höchste Erhebung zwischen Schönau an der Brend und dem eingemeindeten Ortsteil Burgwallbach!
Benannt ist er nach Elmar Griebel, der 34 Jahre lang die Geschicke der Gemeinde führte und mittlerweile Ehrenbürger und Altbürgermeister ist. Auf seine Veranlassung hin wurde seit 1969 aus der Gemeinde Bauschutt und Erde an dieser Stelle aufgeschüttet. Heute hat er seine endgültige Höhe erreicht und ist ein toller Aussichtspunkt durchs Brendtal bis nach Bad Neustadt.
Im Frühjahr 09 wurde der Cache gewartet und ist schon länger bei opencaching.com gelistet (OC4531)!
Eine Serie von 7 caches auf den Hügeln Schönaus plus Bonus!
A series of 7 caches on top of the hills of Schönau plus bonus!
[DEUTSCH]
Während die ewige Stadt auf 7 Hügeln erbaut wurde, liegt Schönau beschaulich zwischen 7 Hügeln die offiziell alle "-berg" im Namen haben.
Diese Cache-Serie soll euch ein wenig ermuntern der schönen Natur wegen zu Cachen. Die "Gipfel" der Hügel sind vmtl. weniger spekatakulär als der Gipfel des Matterhorns aber ihr werdet immer in ganz ansehnlicher Natur unterwegs sein. Nicht immer sind die Gipfel sehr markant, aber ich habe versucht, die Caches auf den höchsten Erhebungen zu platzieren.
Die restlichen Caches werden nach und nach folgen und am Ende wird es auch einen Bonus geben... also die Bonuszahl im Logbuch notieren!
Dieser Cache führ euch auf den Monte Griebelino, die mit ca. 460m höchste Erhebung zwischen Schönau an der Brend und dem eingemeindeten Ortsteil Burgwallbach!
Benannt ist er nach Elmar Griebel, der 34 Jahre lang die Geschicke der Gemeinde führte und mittlerweile Ehrenbürger und Altbürgermeister ist. Auf seine Veranlassung hin wurde seit 1969 aus der Gemeinde Bauschutt und Erde an dieser Stelle aufgeschüttet. Heute hat er seine endgültige Höhe erreicht und ist ein toller Aussichtspunkt durchs Brendtal bis nach Bad Neustadt.
[ENGLISH]
While Rome was founded on 7 hills, Schönau is lying nicely between 7 hills which are officially named "mountains". This series shoudl encourage you to go geocaching in the beautiful nature. The summit of each mountain might be less spectacular than the Swiss Matterhorn but you will always be able to enjoy the beautiful nature. The summits itself are not always very visible but I tried to place the caches at the highest point of each hill.
The other caches will be placed by and by and there will also be a bonus-cache... so don't forget to note the bonus-number in the logbook.
This cache leads you to the Monte Griebelino, with 460m the highest "peak" between Schönau and Burgwallbach. The hill is named after Elmar Griebel, who lead Schönau for 34 years and became honorary citizen and honorary mayor. Following his advice the commune started to bank up demolition waste at this spot. Nowadays it reached its final height and is an amazing viewing spot through the valley of the Brend until bad Neustadt.
Additional Hints
(Decrypt)
Qh zhffg ubpu uvanhf, nore qbpu vaf Hagreubym! / Lbh arrq gb trg hc gb gur crnx ohg fgvyy gb gur oehfujbbq.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures