[DE]
Ganz in der Nähe dieses Nano-Containers sind derzeit die
Bauarbeiten voll im Gange.
Hierbei soll auch das ehemalige Polizeipräsidium an der
Friedrichstraße grundlegend saniert werden.
Am Dern'schen Gelände hin soll ferner ein Neubau entstehen und
die bis dahin bestehende Baulücke an der Mauergasse
geschlossen werden.
Ihr sucht einen Nano mitten in der Innenstadt. Seid also bitte
vorsichtig und versteckt den Behälter wieder genau dort,
wie/wo ihr ihn vorgefunden habt. Damit die Suche schnell zu
bewerkstelligen ist, gibt es einige Hints...
Freunde und Helfer, den Nano zu finden, gibt es dort übrigens
keine mehr. 
Viel Spaß.
[EN]
Near this nano container; major construction is going on!
Amongst others, also the old police headquarters (Friedrichstrasse)
will be reconstructed.
Further, at the "Dern'sches Gelände" a new building will be
constructed and the gap we see currently between the buildings in
the Mauergasse will be closed.
Please remind that you search for a nano in the inner city.
Therefore, please be cautious (lots of muggles there) and hide the
cache exactly where you found it. To help you to find this nano
rather quickly , there are a couple of hints...
Have fun.
Glückwunsch an
matzemops zum furiosen FTF!
Glückwunsch an
ErSelbst zum STF!
Glückwunsch
an Dr. Hofmann zum TTF!