Titta här brummade professor Grävberg, den berömde genealogen, mossa, väder och vind har fullständigt utplånat delar av texten på en intressant gravsten. Han drog fram papper och penna ur fickan och visade mig:
Torgils Eriksson
Född den 1 oktober + + + + + + + + + +
Död den 27 november + + + + + + + + +
Ålder 51 år
Hans hustru Birgitta
Som levde blott ett halvt år efter honom
Född den 2 maj + + + + + + + + +
Död den 27 maj + + + + + + +
Ålder 36 år
Den gravsten som inskriptionen hämtats ifrån, är viktigt källmaterial för forskningarna över den Letanderska ättens historia. Men tidens tand har gnagt bort alla de romerska siffror som angett årtalen. Man kan se var siffrorna stått och räkna hur många de varit, men tecknen är fullständigt otydbara. Jag har bara kunnat markera varje tecken med ett kors.
- Det enda jag vill ha reda på är de båda makarnas födelse och dödsår. Och jag tänkte att Du, som är intresserad av matematiska problem skulle kunna hjälpa mig att klara ut dem.
Torgils födelseår = A
Torgils dödsår = B
Birgittas födelseår = C
Birgittas dödsår = D
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cachens plats:
(A+C – 522) / 4 =XXX (B+D + 653) / 9 = YYY
N 59 25.XXX E 016 20.YYY
