Dianahof Traditional Geocache
Rico Reviewer: Archivace listingu keše pro nezájem ownera. Odarchivace se v těchto případech neprovádí.
Rico Reviewer - Comunity Volunteer Reviewer
Česká republika: Hlavní město Praha a Středočeský kraj
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zde stával lovecký zámecek, viz krátký popis:Lovecký zámek hrabete Coudenhove-Kalergi (hradní pán z Ronspergu), ležel 0,5km severne od Dolní huti (Unterhütten), na do trí stran skloneném kopci, v nadmorské výšce 610m. Skládal se ze stavení obklopených zdmi, Kostelíka a jednoho domku. Diana je bohyne lovu, Hof znamená hospodárská budova; název vznikl složením techto dvou slov. Statek založili roku 1736 tri bratri Johann, Friedrich a Christof Wenzel von Wiedersperg, statek Mutenín (Muttersdorf) spolecne prevzali a chteli zvetšit jeho príjmy. První zmínka o vsi Dianahof pochází z roku 1757. V roce 1763 prišel do Dianahof pastýr, jménem Philippe Polak. 10. prosince téhož roku v Dianahof probehlo jednání mezi správou Mutenína (Muttersdorf) a poddanými ze Steinlohe. Roku 1812 statek zcela vyhorel. Na tomto míste následne baron Christof Wiedersperg postavil nynejší lovecký zámecek. Pridavac tehdy vydelal denne bochník chleba. Budova tehdy pri císlování roku 1770 obdržela od Dolní huti (Unterhütten) císlo 1.Pozdejší majitel, Hans Coudenhove Kalergi, nechal zámecek rozšírit; sloužil panovníkum jako letní sídlo, avšak také jako ubytování pro hosty, kterí prijeli na lov. V roce 1808 byl nazýván "Forstamt Dianahof" (lesní úrad Dianahof).Richard Nicolaus Graf Coudenhove-Kalergi (* 16. Listopadu 1894 v Tokiu; + 27. Cervence 1972 v Schruns, Rakousko) byl rakouský spisovatel, politik a zakladatel hnutí Paneuropa. V letních mesících strávil na tomto loveckém zámecku cást svého detství.
Preklad listingu provedli naši milí kolegové geokešeri ze 100Dteamu - The translation in the czech language was kindly made by our kind fellow geocacher 100Dteam, we are so very grateful for it - Die Übersetzung in die tschechische Sprache erfolgte freundlicherweise von unserem netten Geocaching Kollegen 100Dteam, wir sind ihm sehr dankbar dafür !!!!
There stood the Dianahof hunting castle. A short description :
The hunting lodge of the Counts Coudenhove-Kalergi, noble overlords of Ronsperg, lies a half kilometer north of Unterhütten on a three-sided hill 610 meters high. It consisted of buildings surrounded by walls, a little church and a small house Diana is the Goddess of the hunt, of homestead and of agriculture; and therein lies the double meaning of the name of the place. The Meierhof was laid out in 1736 when the brothers Johann, Friedrich and Christof Wenzel von Wiedersperg took over the property and wanted to increase agricultureal production. The name "Dianahof" was first mentions in records of the year 1757. In 1763 a shepherd named Philippe Polak came to Dianahof. On the 10th of December during the same year there was a negotiation between the administration of Muttersdorf and subjects from Steinlohe. In 1812 the Meierhof burned to the ground. In 1819 the Baron Christof von Wiedersperg build the hunting lodge in its place. Back then daily pay for hand workers was a loaf of bread. When houses were numbered in 1770, the hunting lodge was designated house number 1 of Unterhutten.
The subsequent owner, Count Hans Coudenhove-Kalergi enlarged the little schloss [manor house] and used it as a summer home as well as to accommodate his guests for the hunt. In 1808 it was called "Forstamt Dianahof" [Dianahof forest ranger station].
Richard Nicolaus Graf Coudenhove-Kalergi (* 16. November 1894 in Tokio; † 27. Juli 1972 in Schruns, Österreich) was an austrian author, politician and the founder of the „Paneuropa-Bewegung“.
In the summers he spent here in the hunting castle Dianahof also a part of his childhood.
Hier stand das Jagdschlösschen Dianahof. Eine kurze Beschreibung :
Das Jagdschloß des Grafen Coudenhove-Kalergi, Herrschaftsbesitzer in Ronsperg, lag 1/2 km nördlich von Unterhütten auf einem nach drei Seiten abfallenden Hügel in 610 Meter Meereshöhe. Es bestand aus den ummauerten Gebäuden, einem Kirchlein und einem Hauschen. Diana ist die Gottin der Jagd, Hof ein Wirtschaftsgebäude; damit ist der doppelte Zweck der Gründung gekennzeichnet. Angelegt wurde der Meierhof im Jahre 1736, als die Brüder Johann, Friedrich und Christof Wenzl von Wiedersperg das Gut Muttersdorf gemeinschaftlich übernahmen und ihre Einkünfte vermehren wollten. Der Name Dianahof kommt im Jahre 1757 in der Matrik erstmals vor. Im Jahre 1763 wird zu Dianahof ein Hirte Philippe Polak genannt. Am 10. Dezember des selben Jahres ist in Dianahof eine Verhandlung des Mutterdorfers Verwalters mit den Steinloher Untertanen. Im Jahre 1812 brannte der Meierhof ganz nieder. An dessen Stelle erbaute der Baron Christof Wiedersperg im Jahre 1819 das jetzige Jagdschloß. Ein Handlanger verdiente damals täglich einen Laib Brot. Das Gebäude erhielt 1770 bei der Nummerierung der Hauser die Nummer 1 von Unterhütten. Der nachmalige Besitzer Hans Coudenhove Kalergi hat das Schloß vergößert; es diente der Herrschaft als Sommersitz, sowie zur Unterbringung der Jagdgäste. Im Jahre 1808 heißt es Forstamt Dianahof. Richard Nicolaus Graf Coudenhove-Kalergi (* 16. November 1894 in Tokio; † 27. Juli 1972 in Schruns, Österreich) war ein österreichischer Schriftsteller, Politiker und Gründer der Paneuropa-Bewegung.
In den Sommermonaten verbrachte er hier im Jagdschlösschen Dianahof auch einen Teil seiner Kindheit.
Additional Hints
(Decrypt)
Iryxý Fgebz/Ovt Gerr/Tebffre Onhz