Skip to content

J L Runeberg's footsteps II, Parainen Multi-cache

This cache has been archived.

kosh63: Kätkön eka piste on kasvanut sen verran umpeen, että ikkunaruutujen laskeminen on mennyt vähän vaikeaksi. Pistän siis purkin arkistoon ja kiitän kaikki jotka ovat kätköllä käynyt [^]

More
Hidden : 5/7/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[SWE]
Den här multicachen för dej till platser i Pargas som har med vår nationalskald Johan Ludvig Runeberg att göra. Den totala längden för rutten är ungefär 2km beroende på hur du väljer att gå mellan punkterna. Bilen kan lämnas på parkeringen vid startkoordinaterna.

Startkoordinaterna för dej till en stuga i Pargas där Fredrika Tengström (senare J L Runebergs fru) bodde i slutet av 1820 -talet. Stugan fungerar idag som ett sommarkafé. Räkna antalet små fönsterrutor på stugans framsida, dividera antalet med två. Svaret är siffran som motsvarar bokstaven A i koordinaterna som för dej till följande plats.

Koordinaterna för den andra platsen:
N 60° 17.9A4 E 022° 18.223
Hitta en skylt med ett årtal på huset, addera ihop årtalets första och tredje nummer. Svaret är siffran som motsvarar bokstaven B i koordinaterna som för dej till följande plats.

Koordinaterna för den tredje platsen:
N 60° 17.9B0 E 022° 18.452
Koordinaterna för dej till en öppen plats. Räkna antalet fyrkantiga stenblock som omger platsen, dividera antalet med elva. Svaret är siffran som motsvarar bokstaven C i koordinaterna som för dej till den slutliga platsen.

Koordinaterna för den slutliga platsen:
N 60° 17.955 E 022° 18.5C9

De två sista platserna ligger invid något som har fått sitt namn efter vår nationalskald...

[FIN]
Tämä multikätkö vie sinut paikkoihin Paraisilla, joilla on tekemistä meidän kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin kanssa. Kokonaispituus reitille on n. 2km riippuen mitä reittiä valitset paikkojen välillä. Auton voit jättää parkkipaikalle, joka on lähtökoordinaattien lähellä.

Lähtökoordinaatit vievät sinut Paraisilla olevalle tuvalle, jossa Fredrika Tengström (myöhemmin J L Runebergin vaimo) asui 1820 -luvun lopussa. Tupa toimii nykyään kesäkahvilana. Laske montako pientä ikkunaruutua löytyy tuvan etupuolella, jaa tämä luku kahdella. Vastaus on numero, joka vastaa A -kirjainta seuraavan paikan koordinaateissa.

Toisen paikan koordinaatit:
N 60° 17.9A4 E 022° 18.223
Löydä talon seinästä kilpi, jossa on vuosiluku. Laske yhteen vuosiluvun ensimmäinen ja kolmas numero. Vastaus on numero, joka vastaa B -kirjainta seuraavan paikan koordinaateissa.

Kolmannen paikan koordinaatit:
N 60° 17.9B0 E 022° 18.452
Koordinaatit vievät sinut "aukiolle". Laske montako neliskulmaista kivilohkaretta reunustaa aukiota, jaa luku yhdellätoista. Vastaus on numero, joka vastaa C -kirjainta lopullisen paikan koordinaateissa.

Lopullisen paikan koordinaatit:
N 60° 17.955 E 022° 18.5C9

Kaksi viimeistä paikkaa ovat jonkun lähellä, joka on nimetty meidän kansallisrunoilijan mukaan...

[ENG]
This multicache takes you to palces in Pargas which has something to do with our national poet Johan Ludvig Runeberg. The length of the route is about 2km depending on which routes you will select between the places. You can leave the car at the parkinglot near the startingcoordinates.

The startingcoordinates of the cache takes you to a cottage in Pargas, where Fredrika Tengström (later the wife of J L Runeberg) lived at the end of 1820's. The cottage is nowadays a summer café. Count the number of small windowpanes, divide the count by two. The answer is the number which corresponds to the letter A in the next coordinates.

Coordinates for the second place:
N 60° 17.9A4 E 022° 18.223
Find a sign with a year on the house. The sum of the first and the third number is the number which corresponds to the letter B in the next coordinates.

Coordinates for the third place:
N 60° 17.9B0 E 022° 18.452
The coordinates brings you to an open place. Count the number of square blocks surrounding the place and divide the count by eleven. The answer is the number which corresponds to the letter C in the final coordinates.

Coordinates for the final place:
N 60° 17.955 E 022° 18.5C9

The two last places are nearby something that is named after our national poet...

Additional Hints (Decrypt)

Hccr Lyuääyyä Hc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)