Skip to content

(Melkein) aina auki Traditional Geocache

Hidden : 5/8/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN: Nopea drive-in -kätkö ja jaloittelupaikka ohikulkijoille. Kätkö sijaitsee Härkälän entisen S-marketin lähistöllä. Kauppa muutti 11/2015 muutaman kilometrin päähän mutta kätkö sen sijaan jatkaa eloaan.

ENG: Easy drive-in cache near Härkälä grocery shop. The shop is allready closed and moved on few kilometers away, but the cache still continues.

FINKyläkaupat ovat katoava luonnonvara Vihdin maaseudulla. Härkälän kauppa tarjoaa edelleen palvelujaan Otalammen lisäksi omat kyläkauppansa menettäneiden Selkin, Siippoon ja Haimoon kylien asukkaille. Nurmijärveltäkin käydään asioimassa siellä.

Kauppa on kätevästi Vanhan porintien (tie 120) varrella ja on siten monen kesämökille matkaavan ja pääkaupunkiseudulle työmatkansa suuntaavan reitillä.

Kätkön koko pieneni small -> micro 10.1.2013. Laitathan kätkön huolellisesti takaisin samaan paikkaan kuin se oli.

PS. Kätkön paikka vaihtui 31.12.2010 ja uudestaan 10.1.2013.
ENGLocal shops are vanishing from the countryside of Finland. Härkälä grocery shop is a kind of corner store for a big part of Vihti's countryside.

Härkälä grocery shop is located by the road Vanha porintie (road 120) and that's why many travellers to work or summer cottages use this shop.

Please, put it back as it was.

PS. The cache place was changed 31.12.2010 and again 10.1.2013.

Additional Hints (Decrypt)

Ynzvabvgh wn vasbezngvvivara/ Ynzvangrq naq tvivat vasb. Ybtvyyr ba bzn cnvxxn! Byrguna uhbyryyvara cnynhghxfrffn. Xlaä ba yäuryyä.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)