Colunas da Memória
Esta cache serve para dar a conhecer as Colunas da
Memória.
Como vianense, muitas vezes me tinha perguntado qual seria o
significado daquelas colunas. Surgiu a ideia de plantar uma cache
neste local e ao mesmo tempo pesquisar e divulgar a razão das ditas
colunas.
Porquê colunas da memória, a razão do nome está ligada ao rio Lima.
Este rio foi apelidado de "Lethes" (Lete) por Estrabão, e fabulado
profundamente na mitologia Greco-Romana como o rio do esquecimento,
da dissimulação. Também era chamado de Belion.
Mitologia e geografia cruzaram-se num momento histórico, em 138
a.C., quando o general Romano Decimus Junius Brutus dispõe-se a
derrubar o mito, já que o rio impedia a progressão da sua campanha
militar na região. Atravessou o Lima só e, da outra margem, chamou
os seus soldados, um por um, pelos seus nomes. Os seus soldados,
espantados pelo facto do seu general manter a memória, atravessaram
então o rio, sem medo, claudicando o mito do Lethes.
As colunas da memória foram erigidas em 1819, no reinado de D.
João VI para registar a construção da ponte de madeira que devido
às invasões francesas foi sucessivamente adiada.
Antes da ponte de madeira a passagem era assegurada pela Barca do
Concelho, que efectuava a travessia entre as duas margens fazendo a
ligação entre o cais de S. Lourenço na margem esquerda e a praça do
Príncipe na direita
Em 15-02-1941 foram destruídas com o ciclone que assolou o país.
Somente em 15-05-65 foram reconstruídas.
A cache
deve levar uma caneta para escrever o log por favor
limite-se a escrever o nome e data
Columns of Memory
This cache serves to inform the Columns of Memory.
As Vianense I had asked myself many times what is the meaning of
those columns. I had the idea of planting a cache in this place
while searching and disclose the reason for these columns.
Why columns of memory, the reason the name is linked to the river
Lima. This river was called the "Leth" (Lete) by Strabo, and
fabulous deep in the Greco-Roman mythology as the river of
forgetfulness, of concealment. It was also called Belion.
Mythology and geography crossed in a historic moment, in 138 BC
when the Roman general Decimus Junius Brutus is willing to overturn
the myth, as the river prevented the progression of its military
campaign in the region. Crossed Lima and, from the other side, drew
their soldiers one by one by their names. Its soldiers, amazed by
the fact that the general keep his memory, then crossed the river
without fear, the myth of the limping Leth.
The columns of the memory were built in 1819 in the reign of
João VI to record the construction of a wooden bridge that due to
the French invasion was successively postponed.
Before the bridge of wood, the passage was secured by the boat of
County, making the crossing between the two sides. On the left the
bays of St. Lawrence and on the right the square of the
Prince
In 15-02-1941 they were destroyed by a cyclone that struck the
country. They were rebuilt only on 15-05-65.
The cache
take a pen with you to write the log please just write your
name and data
