Skip to content

Svaty Kriz - Nova Dedina Traditional Geocache

This cache has been archived.

Cache:Hunters: Už ju nestíhame udržiavať. Prenechávame zaujímavé miesto niekomu inému, kto tu bude chcieť niečo schovať :)

More
Hidden : 5/26/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Jednoducha cache v osade Svaty Kriz, ktora je cast Novej Dediny
EN: A simple cache in Svaty Kriz, a part of Nova Dedina

SK: Prva pisomna zmienka o obci Nova Dedina je z roku 1075. V roku 1960 sa zlucila obec Tekovska Nova Ves a Opatova, ku ktorym sa v roku 1974 pripojilo Gondovo. Sucastou obce su aj osady Svaty Kriz a Kamenec.

Nova Dedina – od roku 1332 lezi obec na terajsom mieste a menovala sa Nova Villa, neskor Garamujfalu, v roku 1918- Hronska Nova Ves a od roku 1928 Tekovska Nova Ves. Je to stara zemianska obec a prvi zemania tu boli Jesenskovci, Pavlikovci, Suloskovci, Farkasovci , Liptajovci. V roku 1930 ich majetok presiel dedicstvom na rodinu Csibrovu.

Opatova – pocas madarskej ery sa menovala Garam Apati, neskor Hronska Opatova, od roku 1928 Opatova. Povodni obyvatelia boli Uhnakovci, Masiarovci, Vargovci, Boldisovci.

Gondovo – z historie je zname, ze casto menila majitelov, ale aj nazov. Najcastejsie sa striedali pomenovania Salmos a Balvany.

Medzi kulturne pamiatky v obci patria:
Rimskokatolicky farsky kostol Obratenia sv. Pavla z roku 1752 (Tek. Nova Ves) Rimskokatolicky kostol Povysenia Svateho Kriza z roku 2000 (Gondovo)
Kaplnka sv. Cyrila a Metoda
Zvonicka na Kamenci
Kaplnka sv. Urbana
Kaplnka sv. Jozefa na cintorine v Gondove
Susosie - Trojica
Kaplnka Sedembolestnej Panny Marie (v rekonstrukcii)
Socha sv. Jana Nepomuckeho

Keska: Nachadza sa v casti dediny Svaty kriz, kde sa nachadza novozrekonstruovany kastielik a kde je v dnesnej dobe trvalo ubytovanych menej nez 50 ludi, vdaka comu je miesto jednym z najpokojnejsich v okoli. Miestni ho casto vyuzivaju napriklad na stanovacky.

EN:
 Nova Dedina is an old village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of Slovakia.

In historical records the village was first mentioned in 1075. The original name of this village was Balwany (it means: boulders).

The village lies at an altitude of 190 metres and covers an area of 29.167 km². It has a population of about 1545 people.
The village has a public library and football pitch. It also has its own birth registry. It also has two temples: one (the elder) is sacred to St. Paul (The Conversion of St. Paul) and the recent is sacred to The Exaltation of The Holy Cross. This recent temple was built in 2000.

The Cache: Is located in the settlement Svaty Kriz, where a newly reconstructed mansion is located and where less than 50 people are settled, thanks to which it is a peaceful place where locals usually go camping.

Additional Hints (Decrypt)

[SK] - Hcebfgerq fhfgebzvn [EN] - Va orgjrra n tebhc bs gerrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)